Übersetzung für 'figurativ' von Deutsch nach Bulgarisch

figurativ {adj}

фигуративенлинг.лит.

figurativ {adj} <fig.>

преносенлинг.лит.

• Welge arbeitet expressionistisch-figurativ in Marmor, Sandstein und anderem Gestein. Auch Skulpturen in Holz und Bronze gehören zu seinem Werk.
• Ihre Arbeiten – Bilder, Objekte und Assemblagen – setzt sie in ihrem ganz eigenen Stil sowohl abstrakt als auch figurativ um.
• Im Allgemeinen fertigt sie ihre Werke, die abstrakte Kompositionen mit Blumenmotiven verbinden und visuell zwischen figurativ und Abstraktion anzuordnen sind, „mit energischen farbigen Pinselstrichen auf schwarzem Hintergrund“.
• Zunächst arbeitete Nagel figurativ, seine stelenhaften, abstrahierten Figuren u. a. aus Holz strahlen Stille, Gewissheit und Anmut aus.
• Wolfgang Thiel (* 1951 in Zweibrücken) ist ein deutscher, figurativ arbeitender Bildhauer.

• Sie bildet mit ihrer heftigen und psychologischen figurativen Malerei, geprägt durch die Immendorff- und Krieg-Schule, ein Gegengewicht zur figurativ-surrealen Malerei der sogenannten Neuen Leipziger Schule.
• Als Waffenstillstand bezeichnet man es figurativ auch, wenn Streitende vereinbaren, ihren Konflikt einzustellen, aber keinen Frieden oder Kompromiss vereinbaren.
• Caros Anfängerarbeiten waren noch figurativ, hauptsächlich deshalb, weil die Royal Academy eine der letzten Kunstschulen war, die sich nach dem Zweiten Weltkrieg den modernen, abstrakten Kunstströmungen noch völlig verschloss.
• Ihr Œuvre ist durchaus figurativ und die meisten ihrer Werke haben die weibliche Figur als Motiv.
• Der „art brut“ Maler entwickelte als Autodidakt mit Schichtentechnik und der Verbindung von den an sich widersprüchlichen Stilrichtungen „abstrakt“ und „figurativ“ einen sehr persönlichen Stil.

• Die figurativ ins Bild gesetzten Sprüche sind auf dem Schwarzweiß-Bild durchnummeriert worden.
• Seit 2004 arbeitete er zunehmend figurativ und erstellte zahlreiche groß dimensionierte Broschen.
• Seine Arbeiten sind naturalistisch und figurativ geprägt.
• Juli 1957 in Stockholm, Schweden) war ein Künstler, der überwiegend figurativ malte, Aquarelle, Ölgemälde und Grafiken (Radierungen und Kupferstiche).
• Für Aufträge im Bereich Porträt und Landschaft arbeitet die Künstlerin nach wie vor figurativ.

• Er gehörte der als Yōga bekannten japanischen Malerei im westlichen Stil an und malte figurativ (Porträts, Stillleben, Landschaften).
• 1995 zog der Künstler nach Köln, wo er bis 2008 lebte und arbeitete. In dieser Zeit wurden seine Arbeiten noch weniger figurativ, fast minimalistisch und monochrom.
• „Nicht aus den Startlöchern kommen“ ist meist figurativ gemeint; tatsächlich kann man mit einem Schuh in einem zu engen Startloch hängenbleiben und deshalb einen verzögerten Start haben.
• Augustin Tschinkel (geboren 3. August 1905 in Prag; gestorben 1. Mai 1983 in Köln) war ein tschechischer Künstler der figurativ-konstruktivistischen Kunstrichtung.