Übersetzung für 'fliegen' von Deutsch nach Bulgarisch

fliegen {verb}

летя

хвърча

---

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

с един куршум два заекаидиом.

• Mit ausgeschaltetem Enteisungssystem konnte das Flugzeug problemlos in dieser Höhe fliegen.
• Die Präimaginalstadien sind unbekannt. Die Falter fliegen von Juli bis August. Sie sind tagaktiv und fliegen in Bodennähe oder ruhen auf Steinen.
• Die Falter fliegen von Ende August bis Oktober. In der Abenddämmerung beginnen sie zu fliegen und fliegen fast die ganze Nacht hindurch.
• Ich kann fliegen (Eigenschreibweise: "Ich Kann Fliegen") ist eine deutsche Rockband aus Hannover.
• Der Horsfield-Kurznasenflughund hat relativ kurze und breite Flügel, was ihn dazu befähigt vergleichsweise langsam zu fliegen. Jedoch dürfte diese Art kaum lange Distanzen fliegen.

• Die Liguster-Rindeneule bildet in der Regel zwei sich überlappenden Generationen pro Jahr, deren Falter von Mai bis September fliegen. Diese sind nachtaktiv und fliegen künstliche Lichtquellen an.
• Die Falter fliegen jährlich in zwei Generationen: Die der ersten fliegen von Juni bis August, wobei je nach Wetterlage eine Diapause von Juli bis Oktober eingehalten wird, die der zweiten Generation fliegen von August bis Oktober.
• Die Vertreter der "Tauriphila" fliegen oft in Gemeinschaft mit Vertretern der Gattungen "Miathyria", "Pantala" und "Tramea". Dabei fliegen sie ausdauernd über Felder.
• Die Falter fliegen in einer Generation von Mitte Juni bis Ende Juli, die Kleinen Sonnenröschen-Bläulinge treten durch ihre zwei bis drei Generationen früher im Jahr auf und fliegen auch deutlich länger.
• Die nachtaktiven Falter fliegen pro Jahr meist in zwei sich überschneidenden Generationen von Mai bis August. Sie fliegen gerne künstliche Lichtquellen an.

• Die Männchen fliegen tagsüber auf der Suche nach Weibchen wild umher. Diese wiederum sind in der Regel nachtaktiv, nur in höheren Lagen fliegen sie auch am Tag.
• Die Falter fliegen in drei bis vier, nicht gut trennbaren Generationen je nach Region von Februar bzw.
• Die logisch umgekehrte (inverse) Aussage hierzu ist: „Nicht alle Vogelarten können fliegen“. Diesen kann man wiederum umformulieren zu „Es gibt eine Vogelart, die nicht fliegen kann“.
• Die Männchen der überwiegend tagaktiven Art sind flugfähig und fliegen nachts auch Lichtquellen an. Die Weibchen sind aufgrund der reduzierten Flügel nicht in der Lage zu fliegen.
• In Mitteleuropa fliegen die Weibchen, die überwintert haben, ab März oder April, die Männchen fliegen von Juli bis September.

• Er ist aber so konzipiert, dass er völlig autonom fliegen kann, sobald die Regulierungsvorschriften für autonomes Fliegen von den Luftfahrtbehörden erlassen wurden.
• Die Falter fliegen in einer Generation, schwerpunktmäßig zwischen Ende Mai und Anfang August.
• Ebenfalls im Tal wohnt ein Riese, dessen größter Herzenswunsch es ist zu fliegen. Die Schneiderin Anna legt nun mit viel Fantasie und Mut alles daran, dem Riesen das Fliegen zu ermöglichen.
• Die Lanzenfliegen (Lonchopteridae) sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera).
• Blasenkopffliegen (Conopidae), auch Dickkopffliegen genannt, stellen eine Familie der Zweiflügler (Diptera) dar.