Übersetzung für 'flink' von Deutsch nach Bulgarisch

flink {adj}

пъргав

бърз [енергичен и сръчен]

• Hyak bedeutet im Chinook-Jargon „eilig“, „schnell“ oder „flink“.
• Das Baluchi (oder auch: "Belutschi") ist eine Pferderasse aus Pakistan. Die Pferde sind ausdauernd, flink, genügsam und werden als Reit- und Zugpferde verwendet.
• Die Imagines reagieren auf Bewegung in ihrer Nähe und verschwinden flink auf der anderen Blatthälfte. Bei Störungen fliegen sie auf.
• Der 1,88 Meter große Linksfuß kann als Innen- und Linksverteidiger eingesetzt werden und gilt als flink und schussgewaltig.
• Çevik ist ein türkischer männlicher Vorname und Familienname. Çevik bedeutet „flink“, „gewandt“ oder „hurtig“.

• Der adulte Käfer erscheint im Frühsommer. Die Käfer sind sehr lebhaft und bewegen sich flink auf den Brutbäumen.
• Die Imagines sind sehr aktiv und laufen am Boden ähnlich wie Wegwespen sehr flink umher.
• "Hirsch" kann auch ein Berufsname für einen Jäger sein oder ein Übername, wenn der Benannte z. B. „flink wie ein Hirsch“ war.
• Die durchschnittlichen Tharparkars sind tief gebaut, kräftig, mittelgroß, mit gutem Fundament und Klauen. Sie sind flink und lebhaft. Hat man selten Kontakt zu ihnen, werden sie wild und bösartig.
• Sie sind sehr flink und daher schwer zu fangen.

• Krebsow wurde 1320 als "Crepso" urkundlich genannt. Der slawische Name bedeutet so viel wie ‚kräftig, rüstig und dabei flink‘.
• Sein Gangwerk ist flink, lebhaft, leichtfüßig, elastisch und extrem leise.
• Greule (2014) führt den Flussnamen "Langwar" auf das Keltische zurück, von einem Adjektiv "langwros" "flink, schnell".
• Ameisenvagabunden sind tagaktiv und bewegen sich bei sonnigem Wetter flink umher.
• Manou – flieg’ flink! ist ein deutscher 3D-Animationsfilm aus dem Jahr 2019.

• Er läuft sehr flink auf der Suche nach Nahrung durch die Landschaft.
• Paulin Voavy (* 10. November 1987 in Maintirano) ist ein madagassischer Fußballspieler, der hauptsächlich auf den Flügelpositionen spielt. Voavy gilt als flink und dribbelstark.
• Ergun ist ein türkischer männlicher Vorname und Familienname mongolischer Herkunft. Ergun hat u. a. die Bedeutung „schnell, rasch“; „flink, gewandt“.
• Der Gattungsname bedeutet „flinker Körper“ ([...] „flink“, σῶμα "sō̂ma" „Leib“).
• Zur Unterscheidung von herkömmlichen flinken Sicherungen wurden sie mit einer stilisierten Schnecke gekennzeichnet, für die Schweiz mit dem umkreisten Buchstaben [...].