Übersetzung für 'floral' von Deutsch nach Bulgarisch

floral {adj}

флорален

• Die Kanzel besteht aus einem achteckigen, floral dekorierten Kanzelkorb, der Schalldeckel zeigt eine von Engeln besetzte Muschel. Die Kanzel ist ein Werk des Zittauer Holzschnitzers Gottfried Jeche.
• Der Name ist von französisch "floral" (pflanzlich) abgeleitet. Der Floréal ist der zweite Monat des Frühlingsquartals ("mois de printemps"). Er beginnt etwa am 20. April und endet etwa am 19. Mai.
• Die historistische floral-ornamentale Deckenmalerei entstand 1884 und 1909.
• Dieses Portal hat ein floral reliefiertes Gewände, welches mit „1556“ bezeichnet ist.
• Es ist ein wichtiges ornamentales Element und meist floral, mit Voluten oder figurativ ausgeführt.

• Die Medaille selbst ist am Band an einer schwenkbaren, floral gestalteten Aufhängung angebracht, die Ausführung der Aufhängung gleicht der der Crimea Medal.
• Die Medaille selbst ist an der Spange an einer schwenkbaren, floral gestalteten Aufhängung angebracht. Auch diese Ausführung ist einzigartig für britische Auszeichnungen.
• Der Parc floral de Paris wurde 1969 im Bois de Vincennes im Osten von Paris angelegt und ist seit 1998 Bestandteil des Botanischen Gartens der Stadt Paris. Er ist 31 Hektar groß.
• Der "Jardin botanique" und der "Parc floral de la Colline aux Oiseaux" sind bedeutende Parks.
• Auf der Grundlage experimenteller Befunde schlug Theißen mehrere Modelle zur Entwicklung und Evolution der Pflanzen vor, die weitreichende Beachtung fanden, 2001 etwa das Konzept der "floral quartets", bei dem jeweils vier MADS-Domänen-Transkriptionsfaktoren zusammenwirken, um die Identität der verschiedenen Blütenorgane festzulegen.

• Die Form des mittleren Blatts reicht von länglich-lanzettfömig floral ausgeprägt Blattformen in Bezug auf die Blüte der Lilien, mit weit zurückgeschlagenen Seitenblättern, bis hin zu den der Klinge der Glefe nachgestalteten Formen, und kann auch durch Formen wie ein Kreuz ersetzt sein.
• Zusammen mit dem Verein «Flowers to Arts» lässt das Aargauer Kunsthaus Meisterfloristen Werke der Sammlung floral interpretieren und eröffnet damit einen interdisziplinären Dialog.
• Fleuron nennt man ebenfalls auch floral ausgeprägte Zinken am Reif einer Krone.
• Auf der südlichen, unteren Empore befindet sich eine weitere Loge mit floral vergitterten Öffnungen.
• Die Restaurierung und der Einbau zweier barocker, floral bemalter Holztafeldecken erfolgte 2012 und 2015 mit Mittel aus dem Investitionsprogramm Nationale Welterbestätten in Räumen des "Babytreffs".

• Stattdessen finden wir in den Feldern von Treppe und Corpus florale Motive.