Werbung
 Übersetzung für 'nstig' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   günstig | günstiger | am günstigsten
günstiger | günstige | günstiges
günstigster | günstigste | günstigstes
SYNO angebracht | angenehm | billig | ...
günstig {adj} [wohlwollend]благосклонен
4
günstig {adj}изгоден
3
günstig {adj}благоприятен
2
günstig {adj} [Moment, Gelegenheit, Bedingungen etc.]подходящ [благоприятен]
günstig {adj} [vorteilhaft]удобен [изгоден]
günstig [preiswert]евтин [изгоден]
2
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Finanzierung von LPI setzt voraus, dass Investoren ihre Renditeerwartungen zurücknehmen und den Unternehmen günstig Eigenkapital zur Verfügung stellen.
  • Weil die Artikel der Fast Fashion immer der aktuellen Mode entsprechen und günstig verkauft werden, sind sie sehr beliebt.
  • Die Prognose gilt als günstig.
  • Die Prognose gilt als nicht günstig.
  • Eine besondere Stärke ihrer Entwürfe wird in den günstig gestalteten Grundrissen gesehen.

  • Die Bedingungen zur Herstellung von Glas waren günstig: Hüti lag am Schnittpunkt des Straßennetzes, der Transport über die Ostsee war leicht zu organisieren, in den Wäldern fand man ausreichend Holz für den Betrieb der Öfen, der für die Herstellung notwendige feine weiße Sand war vorhanden und die Arbeitskraft der einheimischen Esten günstig.
  • Der "ITZ Shop" bietet Studierende günstig IT-Produkte an.
  • Außerhalb von Wasserschutzgebiet, Wasservorranggebiet und Heilquellenschutzgebiet (Wasserschutzbereiche) werden in den Tabellen die Konfigurationen der Grundwasserdeckschichten unterschieden in „ungünstig“, „günstig - Sand“ und „günstig - Lehm/Schluff/Ton“.
  • Viele Infektionen verlaufen unbemerkt. Die Prognose für das Überleben des Tiers ist günstig.
  • Erst die Römer erbauten am strategisch günstig gelegenen Ort wieder eine Befestigungsanlage.

  • Eine Verbindung ist thermodynamisch stabil, wenn sie selbst energetisch günstig ist und ein mögliches Produkt aus dieser Verbindung energetisch weniger günstig ist.
  • Denufosol soll insbesondere im Frühstadium der Lungenbeteiligung den Verlauf günstig beeinflussen.
  • Günstig ist die Elastizität der gebildeten Krümelstruktur.
  • Mit physiotherapeutischen Maßnahmen kann die Spastik der Muskulatur günstig beeinflusst werden.
  • Die Wetterbedingungen über dem Trainingsgebiet wurden als „günstig“ betrachtet.

  • Entscheidungen sind deshalb nicht mehr als richtig oder falsch zu werten, sondern als günstig oder weniger günstig, wobei sich dies dann nach dem evolutionären Erfolg einer Entscheidung richtet.
  • Vom NS-Staat enteignete Konkurrenzunternehmen jüdischer Eigentümer konnten von Quandt günstig übernommen werden.
  • Unterschieden wird nun zwischen HDL- und LDL-Cholesterin, wobei ein hoher HDL-Cholesterinspiegel als günstig, ein hoher LDL-Spiegel dagegen als weniger günstig angesehen wird.
  • Die Prognose gilt als günstig ohne vermehrte Frakturneigung.
  • ] günstig) und die Zeit, die für die Sortierung innerhalb der Klassen benötigt wird (großes [...] günstig), gegeneinander aufgewogen werden.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!