Übersetzung für 'gebildet' von Deutsch nach Bulgarisch

gebildet {adj} [Person]

ерудиран

• Cereulid ist ein emetisches Toxin, das von virulenten "Bacillus cereus" gebildet wird. In der Bakterienzelle wird es über eine nichtribosomale Peptidsynthethase gebildet.
• ATP kann auch durch Gärungen gebildet werden, bei denen ATP im Zellinneren durch den chemischen Umbau organischer Stoffe gebildet wird (Substratkettenphosphorylierung ("SKP"), Abb. 1, unten Mitte).
• Als Frucht werden meist vier einsamige Klausen gebildet, die nussartig entwickelt sind. Selten werden Steinfrüchte oder Kapselfrüchte gebildet.
• Innerhalb der Wurzelzellen werden Vesikel oder Arbuskel gebildet.
• Eine Jugend- und Auszubildendenvertretung wird im Seebetrieb nicht gebildet, bei Vorliegen der Voraussetzungen kann sie im Landbetrieb gebildet werden.

• Wenn durch die Sekrete Emulsionen (Milchsäfte) gebildet werden und sich die Querwände zwischen den Sekretzellen auflösen, wird eine Art „Gang“ gebildet (Milchröhre).
• Es werden kurze Rhizome mit Durchmessern von 1,5 bis 8 cm als Überdauerungsorgane gebildet.
• Bei der anaeroben Verstoffwechselung von Proteinen werden kurzkettige, aber auch verzweigtkettige Fettsäuren gebildet (iso-Valeriansäure, iso-Buttersäure).
• Bei "Columellia"-Arten werden Kapselfrüchte gebildet. Bei "Desfontainia" wird eine fleischige, weiße bis gelbe Beere gebildet, auf der ein Kelch noch deutlich erkennbar ist.
• Zusammen mit den Syker Ortsteilen Syke, Steimke und Schnepke wird ein mittlerer Bereich gebildet in der Stadt Syke gebildet.

• Das Perfekt wird mit Hilfe der Verben "sinn (sein)" und "hunn (haben)" im Präsens gebildet.
• Es werden erbsengroße, erst rote, bei der Reife dann schwarze Steinfrüchte gebildet, die etwa 8 mm groß sind. Oft werden Doppel-Steinfrüchte gebildet.
• Die Division wurde nach dem Deutschen Krieg im Oktober 1866 gebildet. Unterstellt waren ihr überwiegend Truppenteile, die durch Übernahme vormals kurhessischer Einheiten gebildet wurden.
• Der Nektar wird in Septalnektarien, also zwischen den Fruchtknotenfächern, gebildet.
• Wird ein Haushaltsausgaberest gebildet, dann sind diese übertragbaren Mittel von der zeitlichen Bindung befreit und bleiben im folgenden Jahr verfügbar.

• Withasomnin lässt sich gedanklich in zwei Untereinheiten zerlegen: Δ1-Pyrrolin (gebildet aus L-Ornithin) und Phenethylamin (gebildet aus L-Phenylalanin).
• Die Zugehörigkeitsfunktion μ{a1→a2}(A) wird durch den min-Operator einfach dadurch gebildet, dass das Minimum der beiden Erfüllungsgrade nach oben stehender Gleichung gebildet wird.
• Bergamottin wird über den Shikimat-Weg gebildet. Das Demethylsuberosin (3) wird durch Alkylierung aus Umbelliferon (2) gebildet.
• Er wird gebildet aus den Kanjis 咲 (saki) ("Blühen") und 子 (ko) ("Kind"); es kann auch aus anderen Kanji-Kombinationen gebildet werden.