Übersetzung für 'gebraten' von Deutsch nach Bulgarisch

gebraten {adj} {past-p} [im Backofen]

печенгастр.

gebraten {adj} {past-p} [in der Pfanne]

пърженгастр.

• Steaks aus dem Rehrücken werden üblicherweise „zweifingerdick“ vom Sattel zugeschnitten. Sie werde à la minute am Knochen rosa gebraten.
• Zur Zubereitung wird durchwachsener und geräucherter Speck kleingewürfelt und knusprig gebraten.
• Die Wurst aus der Region Ajoie kann gebraten oder grilliert konsumiert werden. Sie enthält Schweinefleisch und Kümmel.
• Die Wurst wird anders als die ähnlich aussehende Knackwurst gebraten.
• Junges Wildgeflügel wird meist gebraten, älteres vorzugsweise geschmort. Für geschmorte Wildgeflügelspeisen werden Rotwein und typische Wildgewürze (Rosmarin, Thymian) verwendet.

• Soll er am Spieß gebraten oder im Topf geröstet werden?
• Mehr oder weniger dünne lange Schweinebauchstreifen werden in der Mitte des Tisches auf einem Grill gebraten.
• So vorbereitet, wird das Geflügel je nach Rezept auf dem Rost gegrillt, gebraten oder geschmort.
• Im Vulture-Gebiet in Lukanien wurden die jungen Blätter von den ansässigen Albaniern (Arbëreshe) gebraten und gegessen.
• Vor allem in der Fastenzeit wurden auch Fische am Spieß gebraten und sogar Schnecken.

• In Norddeutschland werden grüne Heringe traditionell nach Müllerinart zubereitet – also in Mehl gewendet und in Butter gebraten – und frisch aus der Pfanne serviert.
• Die Coregonen sind wohlschmeckende Speisefische, die gebraten, geräuchert, (selten) gekocht und gedünstet werden.
• Nachdem etwas Öl in die Pfanne gegossen wurde, werden die gehackten Zwiebeln gebraten und nachdem sie eine goldene Farbe bekommen haben, wird das Fleisch dazugegeben und gebraten.
• Batzos wird frisch, gebraten oder frittiert verzehrt. Seit 1996 ist "Batzos" (...) eine geschützte Ursprungsbezeichnung (g. U.).
• Auf englische Art („à l'anglaise“) wurden sie mit Butter bestrichen und mit Weißbrot und Petersilie im Ofen gebraten.

• Die Ungarische Gänseleber wird in Scheiben geschnitten und ebenfalls mit Zwiebeln gebraten, wobei als Bratfett Gänsefett genutzt wird.
• Fleisch wird entweder scharf gewürzt gebraten oder in einer scharfen Soße gekocht. Hackfleisch wird als scharfer Eintopf bereitet oder als Kebab am Spieß und über offener Flamme gebraten.