Werbung
 Übersetzung für 'gefälschte Papiere' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das gefälschte Papier / ein gefälschtes Papier | [meist im Plural] die gefälschten Papiere / [ohne Artikel] gefälschte Papiere
gefälschte Papiere {pl}подправени документи {мн}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Victor von Schweinitz, Dritter Generalstabsoffizier (Ic – Feindlage) der Heeresgruppe C (Südwest) in Norditalien und ebenfalls einst dem Infanterie-Regiment 9 angehörend, stellte Oppen mithilfe eines Obersten in der Personalabteilung der Heeresgruppe gefälschte Papiere aus.
  • Hier erhielt Walter Marx gefälschte Papiere, die ihn als Giuseppe Barale aus Frankreich, gebürtig in einer kleinen Stadt an der Grenze zu Deutschland, auswiesen.
  • Badrian wurde einer seiner Nachfolger in der Leitung der Persoonsbewijzencentrale, wo gefälschte Papiere hergestellt wurden.
  • Nach dem Sturz der ungarischen Räteregierung setzte sie ihre illegale politische Arbeit fort, wechselte öfters bei Nacht über die Grenze, um Geld, gefälschte Papiere und Nachrichten zu überbringen.
  • Fariba/Siamak versucht daher an gefälschte Papiere zu gelangen, um wieder eine Identität als Frau annehmen zu können, wozu sie aber größere finanzielle Mittel benötigt.

  • Hoppe flüchtete Anfang Mai 1945 über die Rattenlinie Nord nach Flensburg, wo er offenbar gefälschte Papiere erhielt und untertauchte.
  • Als Häftling des KZ Plaszow (Plaschau) benutzte er gefälschte Papiere, um sich als Deutscher auszugeben und damit verwundete Kameraden und seine Mutter im Krankenhaus besuchen zu können.
  • Bei einem Schwarzmarktgeschäft kam er an gefälschte Papiere und nannte sich von da an Detlev-Klaus Holm-Menhardt.
  • Jetset und Presse lieben das Nomadenmädchen, es gilt allerdings aufgrund ihres abgelaufenen Reisepasses als illegale Einwanderin und gelangt erst durch eine Scheinehe zu einer Aufenthaltserlaubnis, nachdem gefälschte Papiere nicht den gewünschten Erfolg gebracht haben.
  • Dirk verschafft sich gefälschte Papiere, um in das von französischen Truppen besetzte Brügge zu gelangen.

  • Carter und Carol entkommen mit dem gestohlenen Geld nach El Paso, wo sie sich gefälschte Papiere für die Flucht nach Mexiko besorgen.
  • Um in Krakau gefälschte Papiere zu bekommen und die Mutter aus dem sowjetisch besetzten Teil Polens zu holen, trennten sich die Geschwister.
  • Mit deren Hilfe verschaffte sie Jusek Prezman und seinem Freund Josef Kormazyn gefälschte Papiere.
  • Mehrmals rettete er einige seiner Arbeiter aus dem Lukiszki-Gefängnis, mindestens zwei Personen verschaffte er gefälschte Papiere und Anstellungen.
  • In der Zeit des Nationalsozialismus arbeitete er von 1933 bis 1936 als Funker für die KPD und fertigte gefälschte Papiere an.

  • Ein Bekannter Bottesis, Polizeiinspektor Anton Dietz, besorgte gefälschte Papiere, welche die beiden als christliche Polinnen ausgaben.
  • So mussten zum Beispiel gefälschte Papiere organisiert werden, da für bestimmte Drehorte keine legalen Aufenthaltspapiere für die Hauptdarsteller organisiert werden konnten.
  • Anerkennung brachten ihm nach 1945 vor allem seine Anstrengung zur Unterstützung von in Deutschland lebenden Juden, sich der Verfolgung durch das nationalsozialistische System zu entziehen, ein: Hilfe leistete er diesen insbesondere dadurch, dass er die Visavorschriften des Foreign Office sehr großzügig interpretierte und sogar gefälschte Papiere ausstellte, um Juden die Ausreise aus dem deutschen Herrschaftsgebiet zu ermöglichen.
  • In manchen Fällen wurden die Nationalsozialisten und Ustascha-Leute sogar über gefälschte Papiere als Überlebende von Konzentrationslagern ausgegeben.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!