Werbung
 Übersetzung für 'gefälschte' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   gefälscht | - | -
gefälschter | gefälschte | gefälschtes
gefälschte Papiere {pl}подправени документи {мн}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gefälschte' von Deutsch nach Bulgarisch

gefälschte Papiere {pl}
подправени документи {мн}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gustavo trug damals gefälschte Ausweispapiere bei sich, die auf den Namen Jesús Maria Rivero Garcia liefen.
  • Eine Manipulation dieser Datei kann bewirken, dass anstatt der Original-Seite nur noch die gefälschte Seite aufgerufen werden kann, obwohl die korrekte Adresse eingegeben wurde.
  • Insbesondere in Athen konnte eine erhebliche Anzahl jüdischer Menschen durch gefälschte Dokumente gerettet werden: Die griechisch-orthodoxe Kirche verteilte mit ausdrücklicher Genehmigung von Erzbischof Damaskinos gefälschte Taufbescheinigungen.
  • Aufgrund des Diebstahls hat das MOBA eine gefälschte Videokamera mit dem Hinweis „Achtung. Diese Galerie ist durch eine gefälschte Sicherheitskamera geschützt“ angebracht.
  • Eine gefälschte Charta Cuthreds (740–756) bestätigt die Landübertragung vorheriger Könige an Glastonbury Abbey.

  • Nachdem sich Leopold Trepper in Frankreich niedergelassen hatte, wandte er sich an Griotto und bat ihn, gefälschte Dokumente herzustellen.
  • Gefälschte und minderwertige Medikamente sind ein ernsthaftes und wachsendes Problem der öffentlichen Gesundheit.
  • Aus dem Besitz Flechtheims, so die Lügengeschichte der Fälscher, sollen verschollen geglaubte Bilder teuer gehandelter Künstler in die Sammlung Werner Jägers von Helene Beltracchis Großvater Werner Jägers gelangt sein. Gefälschte Fotos und Galerieaufkleber Flechtheims reichten den Käufern bei Versteigerungen als Beleg.
  • bezeichnet Angriffe, bei denen gefälschte Resource Records in den DNS-Cache des Opfers eingeschleust werden.
  • Erstmals in die Schlagzeilen geriet Ransdorf im Jahre 2006, als er gefälschte Kunstwerke erwarb.

  • Besonders Windows-Betriebssysteme sind häufig das Ziel von Viren, die die Hosts-Datei so modifizieren, dass Benutzer auf gefälschte Onlinedienste geleitet werden.
  • Gefälschte Cohibas werden in Kuba auf der Straße in Massen angeboten.
  • November 2009 wurde vor dem "taz-Café" eine gefälschte Sonderausgabe der "taz" verteilt, die den Titel "Wir sind Schwanz!
  • Er behauptete mehrfach, nur eine gefälschte Wahl könne ihm die Wiederwahl nehmen.
  • Außerdem half er mit seiner Expertise gefälschte Inschriften zu entlarven.

  • Schlecht gefälschte »Alte Meister« zeigen häufig anstelle der natürlich entstandenen Alterssprünge ein künstlich hergestelltes Frühschwundcraquelé.
  • Er ist der Vater des Pianisten Edgar Daubitz, der nach dem Zweiten Weltkrieg in Ribnitz wirkte und 1956 unrühmliche Aufmerksamkeit fand, als er in Halle eine gefälschte Klaviersonate von Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch aufführte.
  • Bereits informierten Zeitgenossen war bekannt, dass Hannitz mit gefälschten Urkunden handelte bzw.
  • In Deutschland niedergelassenen Ausländern kann der gesamte Aufenthaltstitel entzogen werden, wenn dieser zum Beispiel unter Vorlage eines gefälschten Ausweises erschlichen worden ist (§§ [...] , [...] Aufenthaltsgesetz).
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!