Werbung
 Übersetzung für 'gefärbt' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   gefärbt | - | -
gefärbter | gefärbte | gefärbtes
VERB1   färben | färbte | gefärbt
VERB2   sich färben | färbte sich / sich färbte | sich gefärbt
SYNO bunt | farbenfroh | farbig | ...
gefärbt {adj} {past-p}боядисан
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gefärbt' von Deutsch nach Bulgarisch

gefärbt {adj} {past-p}
боядисан
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hinterkopf und Flügeldecken sind grauschwarz gefärbt.
  • Die etwa 11 Millimeter langen Wanzen sind im Sommer hellgrün, im Herbst bräunlich gefärbt.
  • Beide Geschlechter sind gleich gefärbt. Bei den Weibchen ist der Latz etwas weniger umfangreich und matter gefärbt, ihr Oberkopf weniger glänzend.
  • Die Weibchen der Art sind am Kopfende bläulich grün, am Rücken ins Blaue übergehend gefärbt.
  • Gangesdelfine sind olivgelb, olivbraun, graubraun oder graublau gefärbt. Die Bauchseite ist heller, oft rosig. Jungtiere sind einheitlich grau gefärbt.

  • Indusdelfine sind olivgelb, olivbraun, graubraun oder graublau gefärbt. Die Bauchseite ist heller, oft rosig. Jungtiere sind einheitlich grau gefärbt.
  • Die Raupe ist grünlich grau, gelegentlich auch rötlich gefärbt und besitzt weißliche Längslinien. Der Kopf ist hell gefärbt.
  • Der Hut ist 2–4 (5) cm breit und lebhaft rosa bis blutrot gefärbt.
  • Die Raupen sind grünlich gefärbt mit einer undeutlichen dunklen Rückenlinie.
  • Sie sind blaugrün oder hellbläulich gefärbt, haben feine, weißlichgelbe Tuberkel und an den Seiten sieben hellgelbliche, schräg von unten nach oben hinten verlaufende Streifen, von denen der zweite deutlich schwächer gefärbt ist als die übrigen.

  • Die Raupen sind verhältnismäßig kurz mit stark Einschnürungen und können bräunlich oder auch grünlich gefärbt sein.
  • Der Carapax der Männchen ist kastanienbraun, das Plastron (Bauchpanzer) ist gelblich gefärbt.
  • Der Hinterleib ist entlang des Rückens graubraun gefärbt.
  • Kopf, Thorax und Hinterleib sind überwiegend schwarz gefärbt.
  • Die Fühler der Männchen sind auf der Unterseite gelb gefärbt.

  • Sie sind überwiegend schwarz gefärbt. Zwischen Facettenaugen und Fühlerbasis verläuft ein schmaler weißlich gelber Strich.
  • Sie sind überwiegend schwarz gefärbt. Fühlerbasis, Palpen und Beine sind gelbrot gefärbt.
  • Die Raupen sind glasig gelbgrau gefärbt und mit einigen kleinen schwarzen Punktwarzen versehen. Kopf und Afterschild sind schwarzbraun gefärbt.
  • Kopf, Halsschild und Beine sind hellrot gefärbt.
  • 119. Weißes Tuch in der Nähe des purpurnen Körpers ist umso stärker gefärbt, je näher es ist; rundum platzierte weiße Körper werden gefärbt.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!