Übersetzung für 'gegnerisch' von Deutsch nach Bulgarisch

gegnerisch {adj}

противников

вражески

неприятелски

• Er war deutsch-liberal eingestellt und stand Georg von Schönerer eher gegnerisch gegenüber.
• Asymmetrische Kriegführung umfasst zahlreiche verdeckte Operationen in gegnerisch kontrolliertem oder politisch schwierigem Umfeld, unter anderem Guerilla-Kriegführung gegen wichtige Ziele hinter gegnerischen Linien, Psychologische Kriegführung und Sabotage.
• Durch den Häftlingsfreikauf kam die DDR zu Devisen und ersparte sich zumeist die Umerziehung politisch gegnerisch eingestellter Bürger, da die übergroße Mehrheit wegen des ungesetzlichen Grenzübertritts einsaß und nach der Haftentlassung in den Westen wollte.
• Gleichzeitig schrien gegnerisch eingestellte Zuschauer vor Wut und Priester sangen lautstark das "O salutaris hostia" und das "Salve Regina", womit sie die Verurteilten übertönten.
• Im Auftrag des Kommandoführers Franz Six zerschlug Göttsch in den ersten Tagen nach der Besetzung Wiens den sogenannten Spann-Kreis, einem vom SD als gegnerisch eingestuften politischen Kreis um den konservativen Staatstheoretiker Othmar Spann.

• Asymmetrische Kriegführung umfasst zahlreiche verdeckte Operationen in gegnerisch kontrolliertem oder politisch schwierigem Umfeld, unter anderem Guerilla-Kriegführung gegen wichtige Ziele hinter gegnerischen Linien, psychologische Kriegführung und Sabotage.
• Asymmetrische Kriegführung umfasst zahlreiche verdeckte Operationen in gegnerisch kontrolliertem oder politisch schwierigem Umfeld, unter anderem Guerilla-Kriegführung gegen wichtige Ziele hinter gegnerischen Linien, Psychologische Kriegführung und Sabotage.
• Zusätzlich ist es möglich, die Regel einzuführen, dass auch gegnerisch Spielsteine als Tore verwendet werden dürfen oder immer ein eigener und ein gegnerischer Spielstein als Tor dienen (was auch das Spiel mit nur zwei Steinen pro Spieler erlaubt).
• 1942 wurde Hajek von einem kirchendistanzierten Landsmann als NS-gegnerisch denunziert, ohne dass dieser jedoch klare Belege angeben konnte.
• eine Negativliste mit den Namen von 50 Wissenschaftlern, die als gegnerisch eingestuft wurden, sowie von 18 Personen, die als weltanschaulich und politisch einwandfrei betrachtet wurden.

• Dort schloss er sich der von Otto Strasser gegründeten Schwarzen Front, einer Organisation aus zum Nationalsozialismus gegnerisch eingestellten Personen mit nationalrevolutionärem Selbstverständnis, an.