Übersetzung für 'geladen' von Deutsch nach Bulgarisch

geladen {adj} [ugs.] [wütend]

бесен [разг.] [ядосан]

geladen {adj} {past-p} [auch fig.]

зареденфиз.

Werbung

geladen {adj} {past-p} [Gäste]

поканен

geladen {adv} {past-p} [wütend]

бесен [разярен]

• Audioinhalte wie Musik oder Hörspiele werden aus dem Internet von Servern des Herstellers geladen und symbolisch über spezielle Spielfiguren, "Tonie" genannt, aktiviert.
• 393 TEU an Deck geladen werden. Bei homogener Beladung mit 14 t schweren Containern können 3.155 TEU geladen werden.
• Neben den Standardmaßen (20 und 40 Fuß) können auch 30-, 48- und 49-Fuß-Container geladen werden.
• Geladen wird über ein Micro-USB-Kabel. Durch Quick Charge 2.0 kann das Handy mit einem passenden und zusätzlich zu erwerbenden Ladegerät innerhalb einer halben Stunde um 60 % geladen werden.
• Die Munition wurde getrennt geladen, nach Einführung der Granate wurde die Treibladung in einem Stoffsack geladen und der Verschluss geschlossen.

• Herkömmliche Lithium-Ionen-Akkus dürfen nur mit einer speziellen Ladeschaltung geladen werden.
• Im April 2010 wurde er von der Piusbruderschaft als Referent zum Thema "Überfremdung und Islamisierung Europas" geladen.
• Bei der verwendete Munition wurden Treibladung und Granate getrennt geladen.
• Er stellt dar, wie die einzelnen Objekte einer Webseite nacheinander geladen werden.
• Juristisch umfasst der Begriff "geladen" sowohl den Zustand teilgeladen als auch fertig geladen.

• Die Starterbatterie wird durch die Lichtmaschine gut geladen.
• Werden die Akkumulatoren nur mit dem Verbrennungsmotor über den eingebauten Generator geladen, wird der Hybrid als autark bezeichnet.
• Bei Feuerwaffen werden Ladung und Projektil geladen, bei Druckluftwaffen wird nur das Projektil geladen und das Geschoss mittels komprimierter kalter Gase durch den Lauf getrieben.
• Zur Ausführung wird beim Programmstart ein bestimmtes Register vom Betriebssystem mit der Adresse geladen, an die das Programm in den Speicher geladen wurde.
• /noprofile   Legt fest, dass das Benutzerprofil nicht geladen werden soll. Führt dazu, dass die Anwendung schneller geladen wird.

• Die Seitenketten "basischer Aminosäuren" sind in ihrer protonierten (sauren) Form einfach positiv geladen und in ihrer deprotonierten (basischen) Form ungeladen.
• Es kann ein Hauptprogramm (geladen über die Jobsteuerung) oder ein dynamisch gebundenes Unterprogramm (geladen durch einen Load-Befehl im Programmcode) sein.
• Die Hohlladungsmunition M28 (in weiteren Versionen M28A1 und M28A2) war mit 0,9 kg Composition B geladen, was zu einer Durchschlagsleistung von 30 cm Panzerung und 60 cm Beton führte.
• Variante B: Sollen Unterprogramme erst beim Programmlauf (= dynamisch) geladen werden, so wird aus ihrem Objektcode ein einzelnes ‚Lademodul <UPRO>‘ erzeugt, das durch einen Ladebefehl im aufrufenden (Haupt-)Programm über das Betriebssystem geladen und danach – wie bei statisch gebundenen Modulen – zur Verarbeitung aufgerufen wird.