Werbung
 Übersetzung für 'gelbe Karte' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Gelbe Karte | die Gelben Karten
спорт
gelbe Karte {f}
жълт картон {м}
зоол.T
Gelbe Anakonda {f} [Eunectes notaeus]
жълта (парагвайска) анаконда {ж}
гастр.
Karte {f}
меню {ср}
3
Karte {f}билет {м}
Karte {f}карта {ж}
11
спорт
rote Karte {f}
червен картон {м}
фин.
EC-Karte {f} [ugs.]
дебитна карта {ж}
Soll ich dir auch eine Karte besorgen?Да взема ли билет и за теб?
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um Verwechslungen zu vermeiden, bewahren Fußballschiedsrichter häufig die gelbe Karte in der Brusttasche, die rote Karte dagegen in der Gesäßtasche auf.
  • Eine gelbe Karte bedeutet für den Spieler eine zehnminütige Disziplinarstrafe.
  • In diesem Spiel erhielt er auch seine erste Gelbe Karte in der Bundesliga.
  • durch Freistoß, Freiwurf, Raumgewinn oder Strafpunkte sowie zusätzliche optionale oder auch obligatorische Personenstrafen wie Gelbe Karte (Verwarnung), Rote Karte (Ausschluss vom Spiel), Zeitstrafe (zeitweiliger Ausschluss vom Spiel).
  • Nach Rücksprache mit dem Linienrichter erhielt dieser dafür eine gelbe Karte.

  • Im Halbfinale gegen die Gastgeber nahm er mit einem taktischen Foul, das eine große Torchance des Gegners verhinderte, die daraus resultierende Gelbe Karte und damit verbundene Sperre für das Finale in Kauf.
  • Der Schiedsrichter Herbert Fandel nahm daraufhin die Elfmeterentscheidung und die Gelbe Karte gegen Torhüter Mathias Hain zurück.
  • Mai 1991 sah der Kölner Stürmer Frank Ordenewitz im DFB-Pokal-Halbfinalspiel gegen den MSV Duisburg (Endstand 3:0) die Gelbe Karte, die eine Sperre für das Pokalendspiel nach sich gezogen hätte.
  • Eine gelbe Karte gegen einen zu früh den Strafraum oder Teilkreis betretenden Mitspieler des Schützen ist nicht zwingend vorgeschrieben.
  • Wird der Ball zu früh gespielt, hat dies – bei genauer Regelauslegung – ebenfalls eine Gelbe Karte zur Folge.

  • Foulspiele werden seltener mit gelben und roten Karten geahndet, wobei eine gelbe Karte immer eine 2-Minuten-Strafe mit sich bringt.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!