Werbung
 Übersetzung für 'gepflegt' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   gepflegt | gepflegter | am gepflegtesten
gepflegter | gepflegte | gepflegtes
gepflegtester | gepflegteste | gepflegtestes
VERB1   pflegen | pflegte | gepflegt
VERB2   sich pflegen | pflegte sich / sich pflegte | sich gepflegt
VERB3   pflegen [sich um Förderung / Erhaltung von etwas Geistigem bemühen] | pflegte / [veraltet / geh.] pflog | gepflegt / [veraltet / geh.] gepflogen
SYNO adrett | gepflegt | hübsch | ...
gepflegt {adj}спретнат
6
gepflegt {adj}гледан
3
gepflegt {adj}поддържан
2
gepflegt {adj}подреден [поддържан]
gepflegt {adj} [fein, geschmackvoll]изискан
gepflegt {adj} [ordentlich]чист [спретнат]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • das Schloss wurde auch nicht mehr gepflegt und die Bewohner von Ettmannsdorf plünderten den leerstehenden Bau.
  • Seit 1979 wird die Kriegsgräberstätte durch Jugendliche aus mehreren Staaten in Zusammenarbeit mit Herleshäuser Jugendgruppen, seit 1988 auch durch Jugendliche aus der ehemaligen Sowjetunion und aus Osteuropa gepflegt.
  • Die Vereinsarbeit im Ort wird stark gepflegt.
  • Sie werden verhältnismäßig selten in Volieren gepflegt.
  • Heute wird die Forster Linde besonders gepflegt und überwacht: Sie ist von Zäunen umgeben, die Kopftriebe sind zur Stabilisierung mit Seilen miteinander verbunden.

  • Das Baudenkmal wird von der Besitzerfamilie gepflegt.
  • Nicht nur die plattdeutsche Sprache wird im gesamten Steinfurter Bereich gepflegt, auch das Schützenwesen ist eine alte Tradition der Steinfurter.
  • Sie kann in einem Terrarium gepflegt werden.
  • Zimmerpflanzen werden in der Regel als Zierpflanzen ganzjährig in Räumen gepflegt, im Gegensatz zu Zierpflanzen, die in Parks und Gärten gepflegt werden, oder landwirtschaftlichen Kulturpflanzen.
  • Beispielhaft wird so das Biosphärenreservat Rhön gepflegt.

  • Mit den anderen Zähringerstädten werden freundschaftliche Verbindungen gepflegt.
  • Die Art wird in mehreren deutschen Zoos gepflegt.
  • Die Bezeichnungen sind sprechend: Interne Datenbestände sind solche, die innerhalb der bewerteten Anwendung gepflegt (schreibender Zugriff) werden.
  • Seit 1960 besteht eine Partnerschaft mit Montebourg (Normandie/F), die nach der Eingemeindung 1972 durch den Aachener Stadtbezirk Kornelimünster/Walheim gepflegt wird.
  • Seit 1960 besteht eine Partnerschaft der Gemeinde Walheim mit Montebourg (Normandie/Frankreich), die nach der Eingemeindung 1972 durch den Aachener Stadtbezirk Kornelimünster/Walheim gepflegt wird.

  • Die Deckenmalereien sowie der Altar wurden mehr als hundert Jahre gut gepflegt.
  • Der Brauch wird von den evangelischen Sorben gepflegt, in katholischen Gebieten der Lausitz gibt es ihn nicht.
  • Das Projekt wird von Sylabs.io gepflegt.
  • Die Eier werden an der Decke von kleinen Höhlungen abgelegt und vom Weibchen bebrütet, also gepflegt und bewacht.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!