Werbung
 Übersetzung für 'geschlagen' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   geschlagen | - | -
geschlagener | geschlagene | geschlagenes
VERB1   schlagen | schlug | geschlagen
VERB2   sich schlagen | schlug sich / sich schlug | sich geschlagen
geschlagen {adj} {past-p}бит
geschlagen {adj} {past-p} [besiegt]победен
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • die nach ihrer Form zu den Sanduhrtrommeln gehören, mit zwei Trommelfellen versehen sind und mit zwei unterschiedlichen Klöppeln zweiseitig geschlagen werden.
  • Sie werden dann wie ein Stein gezogen und werden auch wie ein Stein geschlagen.
  • Johann Julius Friedrich von Klingsporn (* 1766, † 1842), Erbherr auf Baumgarten wurde vom Kaiser 1790 zu Ritter geschlagen und bekam 1792 vom König Friedrich Wilhelm II.
  • Wurde dagegen der als freundlich wahrgenommene Tierpfleger geschlagen, verzichteten sie darauf, zusehen zu wollen.
  • 2012 konnte in der Saison der Rekordmeister Berlin erstmals geschlagen werden jedoch unterlag man im Ladies Bowl in Frankfurt(Oder) erneut den Kobra Ladies.

  • Ein Kō setzt voraus, dass sowohl nur ein einzelner Stein schlägt, als auch nur ein einzelner geschlagen wird.
  • Gegnerische Figuren (Spielsteine) können auf weißen Feldern geschlagen werden.
  • Geschlagen wird im chinesischen Schach immer am Zielpunkt eines Zuges.
  • 800 Kubikmeter Nadelholz als Nutzholz geschlagen, während 37.500 respektive 800 Kubikmeter für Brennholz geschlagen worden.
  • Gegnerische Steinepaare werden geschlagen, indem sie an beiden Enden waagerecht, senkrecht oder diagonal von eigenen Steinen eingeschlossen werden.

  • Graf Adolf hatte in der Schlacht 1288 den Kölner Erzbischof vernichtend geschlagen.
  • Maguire erreichte das Halbfinale der Snookerweltmeisterschaft 2012, in dem er sich Ali Carter mit 12:17 geschlagen geben musste.
  • Zur Stabilisierung werden Kerben in die Ständer der Fachwerkwand geschlagen, damit es zwischen Mörtel und Holz zu einer formschlüssigen Verbindung kommt.
  • In der darauffolgenden Schlacht wurde das Heer Berchtolds vernichtend geschlagen.
  • Die Blocker können wie die Verteidiger nicht schlagen, jedoch auch nicht geschlagen werden.

  • Zu den einfelligen Trommeln gehören zum Beispiel die "bồng" mit Form einer Sanduhr (wird mit zwei Händen geschlagen), die "trống cái" (geschlagen mit einem Schlägel), die in der höfischen Musik von Huế in Südvietnam gespielt wird, und die "baranưng" (große Rahmentrommel aus dem Chàm-Volk).
  • ein Rückeweg, führen; oft werden Schneisen gezielt für den Bau von Freileitungen, Wegen und Straßen geschlagen; für Luftseilbahnen werden Liftschneisen geschlagen.
  • Zum "pinala-iyan"-Ensemble derselben ethnischen Gruppen gehören vier Gongs und eine mit zwei Stöcken geschlagene Trommel "tambul".
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!