Werbung
 Übersetzung für 'grünes Licht bekommen' von Deutsch nach Bulgarisch
идиом.
grünes Licht bekommen {verb}
получавам зелена светлина
Teiltreffer
bekommen {verb}получавам
38
идиом.
kalte Füße bekommen
попадам в трудна ситуация
идиом.
eine Abfuhr bekommen {verb}
отказват ми безцеремонно
einen roten Kopf bekommen {verb}изчервявам се
идиом.
kalte Füße bekommen [ugs.] {verb}
хваща ме страх
Licht{adj}светлинен
Licht {n}светлина {ж}
11
etw.Akk. in den Griff bekommen [ugs.] {verb} да овладея нщ. [да дам желаното направление] [св.]
etw.Akk. in den Griff bekommen [ugs.] {verb} овладявам нщ. [давам желаното направление] [несв.]
физ.
ultraviolettes Licht {n}
ултравиолетова светлина {ж}
etw.Akk. in den Griff bekommen / kriegen [ugs.] {verb} овладявам нщ. [несв.] [справям се с нщ.]
физ.
Ultraviolettlicht {n} <UV-Licht>
ултравиолетова светлина {ж}
das Licht ausmachen [ugs.] {verb}изгасвам лампите
филмF
Licht im Winter [Ingmar Bergman]
Зимна светлина [Ингмар Бергман]
идиом.
das Licht der Welt erblicken [geh.] {verb}
раждам се
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • com fragte sich, wie das Drehbuch überhaupt „grünes Lichtbekommen konnte.
  • November 2019 Lucas Bermudez "von Screen Rant" erklärt den Erfolg von "Hazbin Hotel" als den alleinigen Grund, warum die Produktion von "Helluva Boss" grünes Licht bekommen hat.
  • März 2021 wurde bekannt gegeben, dass die Serie für 13 Episoden grünes Licht bekommen hat und im Jahr 2022 Premiere haben soll; außerdem wurde die Besetzung der Serie bekannt gegeben.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!