Übersetzung für 'hüpfen' von Deutsch nach Bulgarisch

hüpfen {verb}

подскачам

• "Wenn die prallen Möpse hüpfen" wurde Ende 1973 in München gedreht und am 15. März 1974 uraufgeführt.
• "To hop" bedeutet hüpfen oder springen. Groundhopping meint also das schnelle Hüpfen von Stadion zu Stadion.
• Tänzer und Tänzerin hüpfen unter Vorneigen des Körpers mit den äußeren Füßen, also der Tänzer mit dem linken, die Tänzerin mit dem rechten, nach vorn.
• Es ist sogar möglich, auf dieser Flüssigkeit zu laufen oder zu hüpfen. Faustschläge werden vollständig absorbiert, und es entstehen zu keinem Zeitpunkt Spritzer.
• Speedball, auch Bouncerball (von engl. "to bounce" ‚hüpfen‘, ‚prellen‘) genannt, ist ein mit Schlägern auszuführendes Torspiel und mit dem Hockey verwandt.

• Am Boden schreiten Anis oder hüpfen beidbeinig. Der Flug ist geradlinig und eher langsam.
• Der schnelle Flug dieser Art ist unruhig und seitlich pendelnd. Manchmal scheint der Vogel mit hängenden Beinen über die Wellen zu hüpfen.
• In der Schlusssequenz tanzen und hüpfen Gerlinde und Yvonne auf einem Parkplatz im Regen.
• Alle Saftlecker hüpfen beidbeinig, sich an der Stamm- oder Astoberfläche festkrallend sowohl vertikal als auch horizontal auf Stämmen und Ästen.
• Er ist nach seinem typischen Hüpfsprung (von italienisch "saltare" „hüpfen“) benannt.

• Sie können auch nicht hüpfen und springen.
• Auch im Geäst dient er zum Balancieren und erlaubt es ihr, zielsicher von Ast zu Ast zu hüpfen.
• Ausschließlich auf den Hinterbeinen hüpfen sie nur, wenn sie auf der Flucht sind, ansonsten gehen sie auf allen vieren.
• Taucht eine mögliche Partnerin auf, beginnt es mit gespreizten Schwanzfedern von Ast zu Ast zu hüpfen.
• Alte Dokumentationen der Koch-Schulen zeigen Familien, Erwachsene, Kinder und Jugendliche, die nackt durch einen Raum tanzen, springen und hüpfen und dabei nach den Anweisungen Adolf Kochs agierten.

• Sie kann mit Ultraschall, Druckluft, Bürsten, oder auch mit Gummibällen erfolgen, die von unten gegen das Sieb hüpfen.
• Während der Nahrungsaufnahme hüpfen sie mit kurzen Seitwärtsbewegungen durch das Geäst.
• Die Nahrung besteht aus winzigen Insekten, die auf oder knapp über dem Erdboden durch schnelles, mausartiges Herumhuschen und -hüpfen gesucht werden.
• Das Hüpfen auf dem Hinterrad ist eine Technik, ohne die man in den höheren Klassen im Trialsport nicht auskommt.