Werbung
 Übersetzung für 'hausen' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   hausen | hauste | gehaust
SYNO hausen | leben | wohnen
hausen [ugs.] [oft hum.] [wohnen] {verb}обитавам [несв.]
hausen [ugs.] [oft hum.] [wohnen] {verb} живея [несв.] [обитавам, пребивавам]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kirche ist eine von zwei Kirchen der ehemaligen Kirchengemeinde Hausen, die seit 2004 mit Rhaunen pfarramtlich verbunden war und 2012 fusionierte.
  • Nach den Napoleonischen Kriegen ging das Landgericht Orb mit Alsberg und Hausen in bayerischen Besitz über, bevor es 1866, im Ergebnis des Deutschen Bruderkrieges preußisch wurde.
  • Die Bedeutung des Namens lässt sich aus dem niederdeutschen bestimmen: "loch" ("loh", "lo") = "Lock" = „Wald“ sowie "husin" = "hausen" = Ansiedlung.
  • Diese Endung wird nach überwiegender Auffassung älter eingeschätzt als die Endung „-hausen“ und die aus „-hausen“ entstandene Endung „-issen“.
  • Für Hausen ist der Ortsbeirat 7 (Hausen, Industriehof, Praunheim, Rödelheim, Westhausen) Frankfurt-Mitte-West der Stadt Frankfurt zuständig.

  • Im Süden von Mömlingen, am Nordhang des „Buchberges“, stand einst das dem Domstift Bamberg gehörende Dorf „Hausen hinter der Sonne“.
  • Einhausen besteht offiziell nur aus einem Ortsteil, die historisch entstandene Unterscheidung zwischen Groß-Hausen (nördlich der Weschnitz) und Klein-Hausen (südlich der Weschnitz) findet sich allerdings auch heute noch im Sprachgebrauch.
  • Die Gemeinde Hausen pflegt Partnerschaften mit Hausen AG (vormals Hausen bei Brugg) im Schweizer Kanton Aargau und mit Marlishausen, jetzt Ortsteil der Stadt Arnstadt in Thüringen.
  • Die älteste bekannte Erwähnung Unterhausens stammt aus dem Jahr 1150, als „Wolf von Hausen = Unterhausen, Berthold von Hausen und Leutold [...] von Hausen als Lehens- und Dienstmannen der Grafen von Andechs“ genannt werden.
  • Kleinhausen wird in verschiedenen Urkunden in den Jahren 1274 bis 1404 genannt.

  • Wilmshausen wurde von der Gemeinde Elmshausen mitverwaltet und 1907/1910 als Ortsteil nach Elmshausen eingegliedert.
  • Juli 1972 kam die Gemeinde Erbshausen, die vorher 110 Jahre dem ehemaligen Landkreis Karlstadt angehörte, durch die Kreisgebietsreform in Bayern zum Landkreis Würzburg.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!