Übersetzung für 'helles' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   hell / [ugs.] helle [schlau] | heller | am hellsten
heller | helle | helles
hellster | hellste | hellstes
NOUN1   das Helle [Bier] / ein Helles | die Hellen / [ohne Artikel; bes. nach Zahlen] Helle
NOUN2   das Helle [alles, was hell ist; Helles an sich] / (ein) Helles | -
SYNO Hellbier | Helles
helles Bier {n}светла бира {ж}
helles Bier {n}светло пиво {ср}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'helles' von Deutsch nach Bulgarisch

helles Bier {n}
светла бира {ж}

светло пиво {ср}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Außerdem wird ein Spezialbier namens „Falstaff“, sowie das „Uttendorfer Export“, das „Uttendorfer Premium“ und helles bzw.
  • Der Ruf des Dschungel-Sperlingskauzes ist ein helles Trillern.
  • Zwerg-Dresdner haben helles, nicht faseriges Fleisch, womit die zweite Eigenschaft eines Zwiehuhns abgedeckt ist, nämlich das Fleischerzeugnis.
  • Man unterscheidet helle und braune Ragouts: für die hellen Ragouts wird helles Fleisch mit Zwiebeln gedünstet (z. ...
  • Es handelt sich hierbei um ein mittelkörniges, helles, plutonisches Gestein, bestehend hauptsächlich aus Feldspat, Quarz und Biotit.

  • Da die Brücke vor kurzem restauriert wurde, hat sie ein ungewöhnlich helles und neues Aussehen.
  • Die in den 1950er Jahren entstandenen Gebäude wurden bis 2005 saniert und geben dem Straßenzug ein helles Aussehen.
  • Die Flagge besteht aus zwei gleich großen horizontalen Streifen: oben helles Blau und unten helles Grün.
  • Die Grundfarbe der Wände und Gewölbeflächen ist ein helles Beige, leicht ins bräunliche changierend, die Gewölberippen sind dunkler abgesetzt, waren vielleicht einmal polychrom gefasst, wie die des Chores.
  • Im Flug ruft der Bergstrandläufer ein kurzes, helles „tjit“.

  • Der Spanische Timbrado ähnelt im Aussehen dem wilden Kanarengirlitz. Sein Gesang erinnert an ein helles Kirchenglockenklingeln.
  • Großes, kontrastreiches und helles Display, unter allen Winkeln lesbar, nicht funktionsüberladen.
  • Zartgetöntes helles blau mit leichtem bläulichen Schleier, die Fellfarbe entspricht der des Marburger Feh.
  • Jungtiere bis etwa 3 cm SL haben ein weiteres, helles Band über die Mitte der Seite und manchmal ein drittes helles Band oder Sattel über die Schwanzflossenbasis.
  • Das Plasma-Fenster strahlt ein helles Leuchten aus, wobei die Farbe vom verwendeten Gas abhängt.

  • Black and Tan ist ein Biercocktail, bei dem ein helles Bier (in der Regel ein helles Ale) und ein dunkles Bier (in der Regel ein Stout) in einem Pint-Glas geschichtet werden.
  • Die Brauerei braut 16 verschiedene Biere, darunter helles Bier, Weizenbier, Pils und saisonale Spezialitäten.
  • Żubr (zu deutsch: "Wisent") ist ein helles Bier aus Polen mit einem Alkoholgehalt von 6,0 % Vol.
  • Die bei Verwendung von 320 × 200 Bildpunkten zur Verfügung stehende Farbpalette umfasst je nach der für sie gewählten niedrigen/hohen Intensität entweder die Farben dunkles/helles Magenta, dunkles/helles Türkis, Hellgrau/Weiß und eine frei wählbare Farbe (standardmäßig Schwarz); oder die Farben Braun/Gelb, Grün/Hellgrün, Rot/Hellrot und (standardmäßig) Schwarz.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!