Übersetzung für 'herausragend' von Deutsch nach Bulgarisch

herausragend {adj}

отличен

• In Altensittenbach befinden sich zahlreiche Baudenkmäler, herausragend ist die evangelisch-lutherische Pfarrkirche Sankt Thomas.
• In einem Beitrag in Nature werden Farrers Beiträge zur Hortikultur als herausragend charaktertisiert.
• Das Sanskritwort मुख्य – "mukhya" bedeutet "führend, vorrangig, hauptsächlich oder herausragend".
• Der Ortsname wird auf keltisch oder ligurisch "*brigant-" ‚herausragend‘ zurückgeführt.
• Obwohl seine Werke schriftstellerisch nicht herausragend waren, sind sie wegen seiner authentischen Schilderungen des Lebens armer isländischer Fischer kulturhistorisch bedeutsam.

• Für "Cinema" war der Film „herausragend gespielt, vielschichtig inszeniert. Fazit: Zutiefst ergreifendes Schicksal einer Frau“.
• Das Cusanuswerk vergibt staatliche Fördermittel an herausragend begabte katholische Studierende und Promovierende aller Fachrichtungen.
• 2002 wurde "The Endless Summer" von der amerikanischen Library of Congress als „kulturell, historisch oder ästhetisch besonders herausragend“ ins National Film Registry aufgenommen.
• Als Maler war Berg nicht herausragend, berühmt in Europa wurde er ausschließlich durch seine Elfenbeinarbeiten.
• Alexanders Vorlesungen galten in Princeton unter Mathematikern als herausragend.

• Als für die damalige Zeit herausragend gelten seine regionalgeologischen Arbeiten, z. B. über Südamerika, und seine modernen Ansichten zur Alpengeologie.
• Die Webarbeiten des Kallawaya-Gebietes sind herausragend in ihrer Technik und Verarbeitung.
• Als herausragend gelten seine Kontrabässe. Typisch für seine Bässe sind die Schalllöcher in Form langgezogener Sinuskurven und schmale Flügel.
• Als herausragend gilt sein kurzes Spiel, was ihm den Spitznamen "Wedge Wizard" einbrachte – die neueren PGA-Statistiken spiegeln diese Eigenschaft allerdings nicht vollständig wider: Seine Rangpositionen z.
• Besonders herausragend waren die gestiegene Spielgeschwindigkeit und Beweglichkeit der Spieler.

• Ebenso herausragend ist das Chongqing World Financial Center. Dieses war zuvor mit 339 m höchstes Gebäude der Stadt.
• In der Gastronomieküche bezeichnet Spalier eine essbare Gewürz- oder Geschmacksdekoration, welche als letztes herausragend auf der Speise drapiert wird.
• 10.000 solcher Kühlstäbe wurden, etwa drei Meter aus dem Erdreich herausragend, in den Oberbau der Strecke eingebracht.
• Gregor Prato von Allmusic fand das Lied "herausragend".
• "Publishers Weekly" hält den Roman für herausragend und lobt die komplexe Darstellung der Polizeiarbeit.