Übersetzung für 'herbstlich' von Deutsch nach Bulgarisch

herbstlich {adj}

есенен

типичен за есента

• Dies kann als Mimikry gedeutet werden, da eine solche Ansammlung aus der Ferne wie ein Zweig mit herbstlich verfärbten Blättern wirkt.
• Der Student verlässt das Elternhaus und tritt auf herbstlich-schlammigem Feldweg den Marsch nach Moskau an.
• Er erzeugt bei herbstlich kühlfeuchtem Wetter bei den Beeren eine Edelfäule, die bewirkt, dass die Beerenhaut perforiert wird.
• Die oft herbstlich und melancholisch gestimmten Bilder trugen ihm den Beinamen „Maler des Herbstes“ ein.
• Eines Abends wird im herbstlich-regnerischen Halle eine Frau in einer dunklen Seitenstraße von einem vermummten Täter hinterrücks niedergeschlagen.

• Ursache des Starkregens ist, dass die feucht-warme Luft des Hurrikans auf die herbstlich kühle Luft über dem Osten der USA trifft.
• Die nun herbstlich falb und kahl.
• Ein "Mischungsnebel" im engeren Sinne tritt vor allem in herbstlich kühlen Nächten über noch im Vergleich zur Umgebung wärmeren Gewässern auf, die dann zu „dampfen“ scheinen.
• April 1812: „Weißt Du, wie wir einmal an einem stillen Abend – mich dünkt es war Herbst, oder die Gegend sah doch wenigstens herbstlich aus – nebeneinander auf dem Hügel am Gräninger See saßen?
• Beide ziehen eine gewisse Kraft und schließlich auch Heilung aus der Verbundenheit mit der herbstlich reichen Landschaft, wobei die landwirtschaftliche Arbeit nicht romantisiert wird.

• Die Musik ist größtenteils „herbstlich“ düster und entspricht somit dem finsteren Reich des Zauberers und dem Untertitel der Oper.
• Das Artepitheton leitet sich von dem lateinischen Wort "autumnus" mit der Bedeutung „herbstlich“ ab und bezieht sich auf die Flugzeit der Falter.