Übersetzung für 'herumsitzen' von Deutsch nach Bulgarisch

herumsitzen {verb}

седя около някого [човек, животно]

---

(tatenlos) herumsitzen [ugs.] {verb}

седя без работа [без да правя нещо]

• Die Methode hat ihren Namen nach der Sitzordnung: Sie gleicht einem Goldfischglas, um das die Teilnehmer im Kreis herumsitzen.
• Damit ist gemeint, dass sie ohne Antrieb herumsitzen.
• Weil die Kriminellen Maurizio und Bernhard (zum Teil ersetzt durch Gerd) in den Lagerräumen aber ebenso wartend herumsitzen, haben die Polizisten nur „keine besonderen Vorkommnisse“ zu vermelden.
• McCoy fliegt wieder nach Neuseeland, kehrt aber schon bald nach England zurück, als Regisseur Peter Jackson ihn wieder einmal über längere Zeit untätig herumsitzen lässt.