Übersetzung für 'herzensgut' von Deutsch nach Bulgarisch

herzensgut {adj}

сърдечен

добродушен

със златно сърце [прен.]

• Sie ist herzensgut und hat für jeden ein offenes Ohr.
• Ihre zuweilen schonungslose Ehrlichkeit beleidigt oft ihre Umgebung, aber sie ist im Grunde herzensgut und großmütig und gibt ihre Fehler zu, wenn sie sie einsieht.
• Steve und Cynthia sind beides unterschiedliche Charaktere, die jedoch durchgehend herzensgut und freundlich sind. Es wird eine Liebschaft zwischen den beiden angedeutet.
• Privat hat Rita vor allem mit ihrem Mann und den zwei Kindern zu kämpfen: Motorradladen-Besitzer Horst Kruse ist ebenso launisch wie herzensgut; Tochter Sandra, die später zu einem Auslandsaufenthalt in die USA aufbricht, versucht immer wieder, sich über ihre Mutter hinwegzusetzen, und Nesthäkchen Markus steckt mitten in der Pubertät.