Werbung
 Übersetzung für 'heuer' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN1   die Heuer | die Heuern
NOUN2   der Heuer [landsch.: Heumacher] | die Heuer
SYNO dieses Jahr | diesjährig | heuer | ...
heuer {adv} [südd.] [österr.](през) тази година
морска
Heuer {f} [Lohn]
заплата {ж} [на моряк]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die zwei tschechischen Vertreter HC LVI Breclav sowie HC Orli Znojmo stellen heuer keine Mannschaften.
  • "Trotz Lärmstreit: Fürth plant heuer ein Weinfest".
  • Titelverteidiger im Doppel war das Duo Liezel Huber/Lisa Raymond beide treten heuer mit anderen Partnerinnen an.
  • Das "Journal of Scandinavian Economics" wird heuer (2015) durch die Redakteure Peter Fredriksson, Paul Klein und Peter Norman Sørensen geleitet.
  • Der Hafen Wien feiert heuer sein 60-jähriges Jubiläum.

  • Mit den Tarco Wölfen Klagenfurt und dem ATUS Weiz ("Bulls") nehmen nur zwei der fünf Mannschaften aus dem Vorjahr auch heuer an der Oberliga teil.
  • Das Wort "Heuriger" leitet sich vom süddeutschen Begriff "heuer" ab, der wiederum auf das althochdeutsche "hiu jāru" („in diesem Jahr“) zurückgeht (Handelsware), liegt für Bier aus Ab-Hof-Produktion hier ein Zwischenbereich vor.
  • Der Abstieg traf heuer die Perchtoldsdorf Devils, die in einigen Spielen Pech hatten und diese nur knapp verloren.
  • Die Heuer (von mnd. "hūre", zu mhd. "hūren": mieten) ist der Lohn eines Seemanns.
  • Titelverteidigerin im Einzel war Tímea Babos, im Doppel trat das Duo Sara Errani/Roberta Vinci heuer nicht zur Verteidigung des Titels an; gewinnen konnte im Einzel Anastassija Pawljutschenkowa und im Doppel die top-gesetzte Paarung Tímea Babos/Kimiko Date Krumm.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!