Werbung
 Übersetzung für 'hierfür' von Deutsch nach Bulgarisch
SYNO dafür | dazu | hierfür | ...
hierfür {adv}за това
hierfür {adv}за тази цел
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hierfür' von Deutsch nach Bulgarisch

hierfür {adv}
за това

за тази цел
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das hierfür gebaute Skigebiet Jeongseon benötigte auch Abfahrpisten, für deren Länge nur der Gariwangsan in Betracht kam.
  • In der Unterhaltung zwischen d’Alembert und Diderot wirft letzter die Frage auf, wie aus Anorganischem, hierfür steht der „Marmor“, Organisches, hierfür steht das „Fleisch“, werde.
  • Die im Emsland befindliche Transrapid-Versuchsanlage unterliegt nicht diesen Vorschriften, sondern dem hierfür geschaffenen Gesetz über den Bau und den Betrieb von Versuchsanlagen zur Erprobung von Technologien für den spurgeführten Verkehr (SpurVerkErprG).
  • Grund hierfür war, dass kein kolumbianischer Reiter die Qualifikationsnorm erfüllte.
  • Ursache hierfür sind meist Mutationen in Introns, die zum alternativen Spleißen führen und dadurch unmittelbar negativ die Menge an produziertem CFTR-Protein beeinflussen.

  • Je nach Anzahl gleichzeitiger User kann hierfür Microsoft Access oder Microsoft SQL Server (die kostenlose Express Edition reicht hierfür aus) eingesetzt werden.
  • Die Finalisten oder Finalsieger auf Kreisebene werden hierfür qualifiziert.
  • Grund hierfür sind M2-Rezeptoren, die auf der Oberfläche der sympathischen Neurone exprimiert sind und durch Stimulation über Acetylcholin aus parasympathischen Fasern hemmend wirken.
  • Sehr häufig wird hierfür monochromatische Röntgenstrahlung verwendet, da sie sich verhältnismäßig einfach als charakteristische Röntgenstrahlung einer Röntgenröhre erzeugen lässt.
  • Sind in diesem Stromkreis höhere Ströme zu schalten, so ist hierfür meist ein zusätzliches Relais oder Schütz erforderlich, da die Kontaktbelastbarkeit des Lastabwurfrelais hierfür meist nicht ausreicht.

  • Auch hierfür sollte die B-36 als Träger dienen, da keine andere Zelle in der Lage war, das hohe Gewicht des Reaktors und der Abschirmung aufzunehmen.
  • Eine andere Bezeichnung hierfür ist "gleich" oder (bei Strecken) "gleich lang".
  • Archäologische Beispiele hierfür gibt es sowohl in der Griechischen Vasenmalerei als auch der statuarischen Kunst.
  • Indiz hierfür sind etliche Alamannengräber. Von diesen ersten Siedlern kann Rommelshausen auch seinen Namen bekommen haben.
  • Ausschlaggebend hierfür waren die „Mutmacher-Kampagne“ und die Regionalplattform seenswert-mv.de.

  • Er setzte hierfür Soldaten ein und vertrieb Tshilongo ins Exil.
  • Der Abschnitt Lübbenau – Cottbus soll zweigleisig ausgebaut werden. Hierfür wurde Baurecht beantragt, ein Planfeststellungsbeschluss wird bis 2023 erwartet.
  • Als Sichtflug bezeichnet man einen Flug, der vom Piloten nach Sicht und den hierfür gültigen Sichtflugregeln ([...] , "VFR"), durchgeführt wird.
  • Von 2002 bis 2013 war Onyschtschenko Präsident des nationalen Reitsportverbandes der Ukraine; 2005 begann er mit der Umsetzung des Plans, für die Ukraine eine Springreitermannschaft zu formen, die in der Lage wäre, bei internationalen Championaten Medaillen zu gewinnen. Hierfür stattete er mehrere westeuropäische Reiter mit guten Pferden aus, diese mussten hierfür jedoch die Staatsangehörigkeit der Ukraine annehmen.
  • Ein Grund hierfür war die geplante landwirtschaftliche Nutzung weiter Teile des Nordens Kasachstans („Neuland-Kampagne“; russisch: Освоение целины).

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!