Übersetzung für 'hinauslehnen' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Hinauslehnen | -
VERB   sich hinauslehnen | lehnte sich hinaus / sich hinauslehnte | sich hinausgelehnt
ungeprüft sich hinauslehnen {verb}облягам се
sich hinauslehnen {verb}навеждам се (навън)
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hinauslehnen' von Deutsch nach Bulgarisch

sich hinauslehnen {verb}
ungeprüft облягам се

навеждам се (навън)
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Segler hängt sich mit den Füßen in Ausreitgurte ein, damit er den Oberkörper weit über die Bootskante hinauslehnen kann.
  • Auch der Infinitiv findet im Deutschen häufige Verwendung, beispielsweise in Verbalkonstrukten wie „Sie können jetzt "gehen"“ oder als Ersatz für den Imperativ („Nicht aus dem Fenster "hinauslehnen"! ...
  • Weiters gilt generell: Es wird mit Hinauslehnen gelenkt, das Chassis ist stabil und weist keine Bremseinrichtungen auf, nichts darf zwischen den Beinen nach vor/oben ragen.
  • Um die Kussszene auf dem Boot im Bodensee aus der Luft zu filmen, wurde ein Hubschrauber bestellt, der Kameramann angeschnallt und die Tür ausgehängt, sodass er sich weit hinauslehnen konnte.
  • Will man bei Fenstern und Türen die Möglichkeit zum Hindurchreichen, Hinauslehnen und/oder Durchgehen erhalten, gibt es mehrere Möglichkeiten.

  • Bei vielen Lokomotiven ist ein Hinauslehnen und ein stufenloser Rundumblick aus dem Seitenfenster möglich.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!