Übersetzung für 'histologische Untersuchung' von Deutsch nach Bulgarisch

histologische Untersuchung {f}

хистологично изследване {ср}биол.мед.

---

Untersuchung {f}

разследване {ср}

изследване {ср}

преглед {м}

ärztliche Untersuchung {f}

лекарски преглед {м}

gerichtliche Untersuchung {f}

съдебно разследване {ср}право

bei näherer Untersuchung {adv}

при по-задълбочено изследване

• Die Diagnose eines Zervixkarzinoms kann nur durch histologische Untersuchung von Gewebestücken gestellt werden.
• Die histologische Untersuchung wird anschließend von einem Pathologen vorgenommen.
• Die histologische Untersuchung der Nierenbiopsie zeigt einen Verschluss von Arteriolen und glomerulären Kapillaren durch bikonvexe nadelförmige Spalten, aus denen die Cholesterinkristalle im Rahmen der Vorbereitung der Präparate zur Untersuchung gelöst wurden.
• Die Diagnose wird durch feingewebliche (histologische) Untersuchung einer Gewebsprobe der Niere gestellt.
• Der Erregernachweis ist nach dem Eintritt des Todes und anhand von Bioptaten sehr einfach, hierbei wird eine histologische Untersuchung nach Hämatoxylin-Eosin-Färbung durchgeführt.

• "Histologische Untersuchung:" Eine Hirnbiopsie zur Sicherung der Diagnose kommt aufgrund der schweren Nebenwirkungen und des hohen Risikos nicht in Frage.
• Eine Diagnose ist nur durch eine histologische Untersuchung des zystenähnlichen Balges möglich.
• Da die Einteilung beim bloßen Betrachten nicht unbedingt eindeutig ist, wird in allen Fällen nach der operativen Entfernung des Tumors eine histologische Untersuchung durchgeführt.
• Die negative Appendektomie, also das Vorliegen einer normalen Appendix nach positivem Untersuchungsbefund und chirurgischer Entfernung, wird durch histologische Untersuchung gesichert.
• Differentialdiagnostisch sind vor allem eine Demodikose und eine Dermatophytose auszuschließen. Die Diagnose kann durch eine histologische Untersuchung gestellt werden.

• Im Falle einer Mastopathie mit Knotenbildung muss die Exzision und histologische Untersuchung in Betracht gezogen werden.
• Die richtungsweisende Diagnostik erfolgt zumeist über eine feingewebliche (histologische) Untersuchung nach Probeentnahme (Biopsie) oder Entfernung des PNET (Resektion durch Operation).
• Zudem ist bei ihnen die Geschlechtsreife ohne aufwändige histologische Untersuchung vergleichsweise leicht im Vorhandensein reifer Eier zu erkennen.
• die histologische Untersuchung vergrößerter Lymphknoten, die mittels einer Biopsie oder einer Lymphknoten-Exstirpation während der Mediastinoskopie erfolgt.
• Zu ihrer Sicherung wäre eine feingewebliche (histologische) Untersuchung des Gehirns notwendig.

• Die Diagnose kann über eine histologische Untersuchung eines Bioptats und eine Elektromyographie gesichert werden.
• Eine sichere Diagnose liefert nur die histologische Untersuchung nach einer Gewebeentnahme.
• Um das Vorliegen einer bösartigen Erkrankung auszuschließen, ist eine histologische Untersuchung des entfernten Materials empfehlenswert.
• Allerdings ist bei beiden Varianten keine histologische Untersuchung möglich.