Übersetzung für 'husten' von Deutsch nach Bulgarisch

husten {verb}

кашлям

---

Husten {m}

кашлица {ж}

• Daraus lässt sich schließen, dass Reizhusten gefolgt von trockenem Husten die häufigste Sorte von Husten ist.
• Eine Fremdkörperaspiration zeigt sich etwa daran, dass der Patient plötzlich nicht mehr atmen, sprechen und husten kann.
• Einige Verben aus dieser Klasse werden wie Verben aus Klasse 1 konjugiert (z. B. 'niesen, husten').
• Codein ist wie Dihydrocodein zur symptomatischen Behandlung des Reizhustens (Unterdrückung des Hustenreizes bei unproduktivem Husten) zugelassen.
• Erkrankte Personen sollten während der ansteckenden Phase den Kontakt mit anderen Personen möglichst einschränken und sich insbesondere beim Husten und Niesen von diesen abwenden.

• Man unterscheidet zunächst den produktiven Husten, der mit Auswurf von Schleim einhergeht, vom sog.
• Die körperliche Untersuchung kann die Verlegung der Atemwege bestätigen, wichtiger ist jedoch die Anamnese: Ein nächtlicher Husten kann das alleinige Symptom einer akuten Bronchitis sein.
• Starker und langanhaltender Husten kann auch Ausdruck einer Verschlimmerung (Exazerbation) bei einer chronischen Bronchitis sein, oder eines beginnenden Asthma bronchiale, oder in seltenen Fällen eines Keuchhustens.
• Wissenschaftliche Belege für die Wirksamkeit fehlen, eine beruhigende, husten- und krampfstillende Wirkung bei Keuchhusten ist aber (für Flachblatt-Mannstreu) beschrieben.
• Eine Lungenbeteiligung ("severe pulmonary hemorrhage syndrome") äußert sich mit Husten (eventuell auch Bluthusten) und Atemnot.

• Hustenmittel der Gattung Antitussiva werden bei einem trockenen „unproduktiven“ Husten, dem sog. Reizhusten, verabreicht.
• Zudem ist es oft sinnvoll, Medikamente einzusetzen, die den Husten dämpfen (Antitussivum) oder das Abhusten erleichtern (Schleimlöser).
• 1811 fing sie in einem Haus in Richmond an Blut zu husten. Am 11. Oktober trat sie in ihrem letzten Stück auf. Sie spielte die "Countess Wintersen" in "The Stranger".
• Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung empfiehlt, sich beim Husten, Niesen oder Naseputzen sofort von anderen Menschen abzuwenden und möglichst in ein Taschentuch zu niesen/husten, das danach sofort entsorgt werden muss, sowie sich anschließend gründlich die Hände zu waschen.
• Ein Antitussivum (von griechisch αντί "antí" „gegen“ und lateinisch "tussire" „husten“; Plural: Antitussiva) ist ein Medikament, welches den Hustenreiz unterdrückt (Hustenblocker).

• Clobutinol (ursprünglicher Handelsname: "Silomat", Boehringer Ingelheim) ist ein Arzneistoff, der als Hustenstiller (Antitussivum) eingesetzt wurde.
• Als Zwingerhusten (auch: Infektiöse Tracheobronchitis, [...] oder " [...] ") wird eine Erkrankung der oberen Atemwege von Hunden bezeichnet.
• Keuchhusten (auch Pertussis, [...] für "starker Husten"; volkstümlich Stickhusten, früher auch "Tussis convulsiva") ist eine durch das Bakterium "Bordetella pertussis", seltener durch "Bordetella parapertussis", ausgelöste hochansteckende, durch typische Hustenanfälle charakterisierte Infektionskrankheit der Atemwege.