Übersetzung für 'hypochondrisch' von Deutsch nach Bulgarisch

hypochondrisch {adj}

ипохондриченмед.псих.

• Liesl Karlstadt war nicht nur Partnerin, sondern auch Ideengeberin für Dialoge und Sketche, organisierte, soufflierte und half dem hypochondrisch veranlagten Exzentriker Valentin auch psychisch über die Runden.
• Zur Zeit ihres sechzigsten Geburtstags wurde sein Zustand als hypochondrisch beschrieben.
• Martin ist schräg, begabt und ein wenig hypochondrisch.
• Viele Patienten werden als übermäßig perfektionistisch, ängstlich oder hypochondrisch beschrieben.
• Im deutschsprachigen Raum wurde er vor allem durch seine Darstellung des hypochondrisch veranlagten Howard in der 2007 entstandenen Filmkomödie "Sterben für Anfänger" bekannt.

• Er ist der gefeiertste und berühmteste Autor von ganz Zamonien, hypochondrisch veranlagt und Erfinder zahlreicher patentierter literarischer Techniken, etwa der „Mythenmetzschen Abschweifung“, die es dem Autor gestattet, mitten im Text Kommentare einzufügen und im wahrsten Sinne des Wortes "abzuschweifen", sowie der „Mythenmetzschen Ereignisandrohung“ und der „Mythenmetzschen Ungewissheitsschürung“.
• Er ist hypochondrisch veranlagt und steigert sich regelmäßig in Symptome und Krankheiten hinein.
• Als Eisfeld 1812 eine ansteckende Krankheit bekam, wurde er vom mitunter hypochondrisch gelaunten Goethe entlassen.
• Werner beschrieb sich später selbst als „hypochondrisch“.
• Im allgemeinen Trubel landet Pendleton versehentlich im Körper des zappeligen und hypochondrisch veranlagten Supermarktkassierers Jack Putter.

• Max ist hypochondrisch und hat mit hohem Blutdruck zu kämpfen.