dict.cc | im Müll landen | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'im Müll landen' von Deutsch nach Bulgarisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

VERB

im Müll landen | landete im Müll / im Müll landete | im Müll gelandet

	im Müll landen `[ugs.]` `{verb}`	отива на боклука `[св.]`
Teiltreffer
	landen `{verb}`	приземявам `[самолет]` 4
	landen `{verb}`	кацам 9
	морска landen `[Schiff]` `{verb}`	акостирам `[св.]` `[несв.]`
	Müll `{m}`	смет `{ж}` 3
	Müll `{m}`	отпадък `{м}`
	Müll `{m}`	боклук `{м}` 6
	den Müll trennen `{verb}`	разделям отпадъците
	ungeprüft den Müll rausbringen `[ugs.]`	изнасям боклука `[св.]`
	im Winter `{adv}`	през зимата
	im Bedarfsfall `{adv}`	в случай на нужда
	im Nachhinein `{adv}`	впоследствие
	im Voraus `{adv}`	предварително
	im Herbst `{adv}`	през есента
	im Sommer `{adv}`	през лятото
	im Fernsehen `{adv}`	по телевизията
	im Ausland `{adv}`	в чужбина `[местонахождение]`
	im Handumdrehen `{adv}`	за нула време
	im Durchschnitt `{adv}`	средно
	im Frühling `{adv}`	през пролетта
	мед. im Notfall `{adv}`	при спешен случай

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'im Müll landen' von Deutsch nach Bulgarisch

im Müll landen [ugs.] {verb}: отива на боклука [св.]
landen {verb}: приземявам [самолет]

кацам
Werbung
landen [Schiff] {verb}: акостирам [св.] [несв.]морска
Müll {m}: смет {ж}

отпадък {м}

боклук {м}
den Müll trennen {verb}: разделям отпадъците
den Müll rausbringen [ugs.]: ungeprüft изнасям боклука [св.]
im Winter {adv}: през зимата
im Bedarfsfall {adv}: в случай на нужда
im Nachhinein {adv}: впоследствие
im Voraus {adv}: предварително
im Herbst {adv}: през есента
im Sommer {adv}: през лятото
im Fernsehen {adv}: по телевизията
im Ausland {adv}: в чужбина [местонахождение]
im Handumdrehen {adv}: за нула време
im Durchschnitt {adv}: средно
im Frühling {adv}: през пролетта
im Notfall {adv}: при спешен случаймед.

Anwendungsbeispiele Deutsch

In manchen Filialen gibt es seit 2014 das sogenannte "Imperfect Picks", wo unnormal geformtes Obst und Gemüse, das sonst im Müll landen würde, zu einem günstigeren Preis verkauft wird.
2,8 Milliarden Einwegbecher (Pappbecher mit Plastikdeckel) im Müll landen und dadurch 40.000 Tonnen Abfall verursachen.
Das sind im Extremfall Zeitungsdruck schon mal 200 – 300 Exemplare, die im Müll landen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "im Müll landen":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Bulgarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!