Übersetzung für 'im Sommer' von Deutsch nach Bulgarisch

im Sommer {adv}

през лятото

---

Sommer {m}

лято {ср}

Werbung

letzten Sommer {adv}

миналото лято

astronomischer Sommer {m}

астрономическо лято {ср}астрон.

vorigen Sommer

миналото лято

im Frühling {adv}

през пролетта

im Herbst {adv}

през есента

im Winter {adv}

през зимата

зиме

im Bedarfsfall {adv}

в случай на нужда

im Voraus {adv}

предварително

im Nachhinein {adv}

впоследствие

im Fernsehen {adv}

по телевизията

im Ausland {adv}

в чужбина [местонахождение]

im Handumdrehen {adv}

за нула време

im Durchschnitt {adv}

средно

im Notfall {adv}

при спешен случаймед.

im Moment {adv}

в момента

im Vorfeld {adv}

предварително

im Gegenteil

напротив

im Uhrzeigersinn {adv}

по посока на часовниковата стрелка

• Philipp wurde im Sommer 336 v. Chr. in der alten Hauptstadt Aigai (auch bekannt als Vergina) während der Hochzeit seiner Tochter Kleopatra mit dem König Alexander von Epeiros von dem Leibgardisten Pausanias ermordet.
• Es gilt allerdings – aufgrund des ganzjährigen Föhneinflusses, häufigen Nebels im Winterhalbjahr und auftretender Schwüle im Sommer – als Belastungsklima.
• Ein weiteres Programmkino ist das "Lichtwerk" im Ravensberger Park mit drei Sälen und Freilichtkino-Veranstaltungen im Sommer.
• Die Wahrscheinlichkeit einer ausgeprägt trockenen Vegetationsperiode im Sommer hat sich seit 1985 versechsfacht.
• Im Südosten des Landes ist es überwiegend heiß und trocken mit kühlen Nächten im Winter bzw. Hitze und gelegentlichen Niederschlägen im Sommer. Die Jahresniederschläge schwanken um 250 mm.

• Das Vereinigte Königreich interessierte sich zunächst für die deutschen Raketen, die London bombardiert hatten, und leitete im Sommer 1945 die Operation Backfire in Cuxhaven für eigene technische Analysen.
• In Flusswasser fand er weniger als 25 Tierchen pro Tropfen, in Brunnenwasser im Winter keine und im Sommer über 500 „in einem Korn Wasser“.
• Nach Beendigung des Studiums im Sommer 1801 schrieb er, beeinflusst von Goethes "Werther", seinen Erstlingsroman "Hollin’s Liebeleben".
• Der Nordwesten Argentiniens ist im Bereich der Anden trocken mit einer kurzen Regenzeit im Sommer.
• Das Wasser wird in zahlreichen Gräben entlang beinahe jeder Straße abgeleitet, wodurch das Stadtklima im Sommer angenehm beeinflusst wird.

• Mit der Übernahme von NeXT zog bei Apple eine neue Unternehmenskultur ein. Im Sommer 1997 wurde Gil Amelio entlassen und das Board of Directors fast vollständig ausgetauscht.
• Oktober 1813 (magna cum laude) für seine Schrift "Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde", welche er während seines Aufenthaltes im Gasthof „Zum Ritter“ in der Residenzstadt Rudolstadt im Sommer desselben Jahres vollendet hatte.
• Bereits im Sommer des Jahres 27 v. Chr. brach er zu einer mehrjährigen Inspektionsreise durch den Nordwesten des Reiches auf.
• Im Sommer 2016 standen 36 von 400 Regionen oder bis zu einem Drittel Afghanistans nicht mehr unter Kontrolle der Regierung.
• Ihren Urlaub verbringt sie mit ihrem Mann seit Jahren an denselben Orten: zu Ostern auf der Insel Ischia im Golf von Neapel, im Sommer zum Wandern in Sulden im Vinschgau/Südtirol und im Winter zum Skilanglauf in Pontresina im Schweizer Engadin.