Übersetzung für 'im Team arbeiten können' von Deutsch nach Bulgarisch

im Team arbeiten können {verb}

мога да работя в екип

---

im Akkord arbeiten {verb}

работя на акорд [несв.]проф.

Werbung

arbeiten {verb}

работя

arbeiten gehen {verb}

ходя на работа

Schicht arbeiten {verb}

работя на смени

Wo arbeiten Sie?

Къде работите?

(in) Vollzeit arbeiten {verb}

работя на пълно работно времепроф.

an sich^Dat. arbeiten {verb}

работя върху себе си

wie ein Irrer arbeiten [ugs.] [Idiom] {verb}

да работиш като куче [разг.] [идиом.]

Team {n}

тим {м}

Können {n}

умение {ср}

können {verb}

мога

Können {n} [Talent]

ungeprüft талант {м}

können [fähig sein] {verb}

умея

Konflikte lösen können {verb}

мога да решавам конфликти

keine Entscheidungen treffen können {verb}

не мога да вземам решения

jdn. nicht riechen können {verb}

не мога да понасям нкг.идиом.

etw. aus dem Effeff können

владея нщ. до съвършенствоидиом.

kein Auge zutun können [ugs.]

не мога да спяидиом.

sichDat. auf etw. keinen Reim machen können [idiom] {verb}

ungeprüft не мога да проумея нщ.

Hand-in-Hand-Arbeiten {n}

сътрудничество {ср}

• Die Schüler und Schülerinnen sollen durch diese berufsweiterführende Ausbildung befähigt sein, komplexen Anforderungen in beruflichen Situationen kompetent und professionell gerecht zu werden und Kompetenzen im Bereich des Managements wie Führung von Mitarbeitern, Arbeiten im Team, Orientierung an Kundenbedürfnissen sowie effektive und kostenbewusste Gestaltung von betrieblichen Prozessen erwerben zu können.
• Im Gegensatz zu Japan gibt es in Deutschland aber keinen festgelegten Ausbildungsweg für Zeichner: Statt wie in Japan zuerst als Assistenten in einem erfolgreichen Team arbeiten zu können und so die technischen und künstlerischen Grundlagen systematisch zu lernen, werden talentierte deutsche Zeichner meist sofort mit eigenen Projekten betraut.
• Hier können Kinder und Jugendliche im Live-Chat ihre Fragen und Probleme vertraulich stellen. Im Team der Chat-Beratung arbeiten erfahrene Berater.
• Da kein Teammitglied alle Aufgaben in der zur Verfügung stehenden Zeit lösen kann, ist es wichtig, im Team Absprachen über die Bearbeitung und das Korrekturlesen zu treffen: Die fünf müssen also auch miteinander arbeiten können.
• Der Innenraum ist so bemessen, dass das vierköpfige medizinische Team an Bord im Stehen arbeiten kann, um auch Schwerverletzte mit der notwendigen Sorgfalt behandeln zu können.

• Heute können die Resultate dieser Arbeiten – darunter auch das Grab Herzog Johanns – im Museum „Bruxella 1238“ besichtigt werden.
• Im Mai 2016 gab Hans Horberth bekannt, dass er wegen des Unfalls nicht mehr in seinem Beruf als Koch werde arbeiten können.
• Ihr Gegenpart sind die sogenannten "Limiters", die durchgehend männlich sind und mit den Pandoras im Team arbeiten.
• Um rund um die Uhr arbeiten zu können, waren die Astronauten während des Fluges in zwei Schichten eingeteilt: Das Rote Team bestand aus dem Kommandanten Donald McMonagle sowie den Missionsspezialisten Ellen Ochoa und Joe Tanner.
• Ende 2018 trennte sich Pravi von ihrem alten Team und begann mit der Managerin Élodie Papillon Filleul zu arbeiten, um sich mehr ihrer Leidenschaft, dem Chanson française, widmen zu können.

• Dafür mussten die regulären Arbeiten unterbrochen werden, um die knappe Frist einhalten zu können.
• Falls die anstehenden Arbeiten nicht in der hauseigenen Werft in Bremen erfolgen können, wird eine externe Werft damit beauftragt.
• Bei weiteren Arbeiten bis 1957 kamen etliche Mauerreste von Nebengebäuden zum Vorschein.
• Das Teamkonzept beschrieb an der Philipp-Reis-Schule das Arbeiten in einem gut veränderten Arbeitsklima und den freien Austausch von Informationen unter den Lehrkräften.