Werbung
 Übersetzung für 'imitieren' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Imitieren | -
VERB   imitieren | imitierte | imitiert
SYNO abkupfern | imitieren | nachahmen | ...
imitieren [nachmachen] {verb} имитирам [подражавам, наподобявам]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Rundkästen oder auch Tiefkästen (mit rechteckigem Querschnitt) imitieren die Größe und Form von Baum- oder Spechthöhlen.
  • Einige Arten nutzen ihre Begabung, um Laute anderer Tiere und Vogelarten zu imitieren.
  • Bereits im Mittelalter gab es Versuche, den „Sapphir-Stein“ künstlich herzustellen bzw. zu imitieren.
  • Metalllegierungen, die aufgrund ihrer Farbe echtes Gold imitieren sollen.
  • Am MIT wurde ein Twitterbot programmiert, der typische Trumptweets imitieren soll.

  • Elektronische Dudelsäcke sind elektronische Musikinstrumente, die den Klang eines Dudelsacks imitieren.
  • Die Tinta kann bis zu einem gewissen Grad die Geschmacksrichtung der edleren Sorte imitieren.
  • ... Raubwanzen) imitieren die Pheromone der Ameisen und legen damit Ameisenstraßen, auf denen die Ameisen ihren Feinden entgegenlaufen.
  • Er ist als feiger Hypochonder bekannt, hat aber ein hervorragendes Talent: er kann Leute treffend imitieren.
  • In menschlicher Obhut aufgewachsene Lappenenten können Geräusche und menschliche Stimmen imitieren.

  • Bei manchen Arten scheint ein zurückgebildetes Analhorn ein blinzelndes (Säugetier-)Auge zu imitieren, um Feinde abzuschrecken.
  • Sein Perfektionismus zeigte sich auch darin, dass Frankenfeld nahezu alle Dialekte der deutschen Sprache einwandfrei imitieren konnte.
  • Synthetisches Eis sind Kunststoffplatten, die Natureis imitieren und ähnlich wie Parkett zu großen Flächen zusammengefügt werden.
  • Die Tänzer imitieren häufig das Reiten (mit den Füssen imitieren sie den Galopp, mit den Händen das Halten der Zügel).
  • Viele Wirbellose imitieren die Pheromone, mit denen Ameisen Straßen markieren.

  • Eine elektronische Zunge ist ein Gerät, das den Geschmackssinn elektronisch imitieren soll.
  • Dies führte zur Entwicklung weiterer Substanzen, die diese Wirkung imitieren (Analoga).
  • Früher wurde der alkoholischen Lösung auch Ratanhiawurzelextrakt zugesetzt, um die Optik eines Cognacs zu imitieren.
  • Der Tui ist in der Lage andere Stimmen zu imitieren. Die [...] haben sich Vögel gehalten und ihnen das Imitieren menschlicher Sprache beigebracht.
  • Meme leitet sich von [...] , ab. Das verwandte Verb [...] bedeutet „nachahmen, imitieren“.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!