Übersetzung für 'immun' von Deutsch nach Bulgarisch

immun {adj}

неприкосновен [ползващ се с имунитет]право

имунизиран [устойчив на зараза]мед.

• Die Regierungsmitglieder sind als solche nicht immun (oft sind sie aber gleichzeitig Abgeordnete und deshalb immun).
• Auch der giftige Gelbe Mittelmeerskorpion ("Leiurus quinquestriatus") wird bejagt, wobei "Ptyodactylus guttatus" im Gegensatz zu "Ptyodactylus puiseuxi" immun gegen dessen Gift ist.
• Opossums sind immun gegen Schlangengifte und andere Gifte. Es wird daher geforscht, welche Abwehrstoffe das Opossum gegen Gifte entwickelt.
• Neben der Autoimmunitätsforschung widmet sich Emmrich vor allem der Immun- und Zelltherapie, Stammzellforschung Therapieentwicklung und klinischen Prüfungen.
• Als solche hat sie in etwa die gleichen Superkräfte und Schwächen wie Superman, ist allerdings immun gegen das Kryptonit dieses Universums.

• Weitere Gegenmaßnahmen sind Reverse-Proxys, Firewalls, "Load Balancer," Layer-3-Switches und die Verwendung eines Webservers, der immun gegen diese Art des Angriffs ist.
• Jordan und Dumas schätzen anhand deutscher Angaben, dass der Gürtelpanzer der "Dunkerque" auf Entfernungen über 20 km, der dickere Gürtelpanzer der "Strasbourg" schon auf Entfernungen über 15 km gegen die 28-cm-Geschütze der "Scharnhorst"-Klasse immun gewesen wäre.
• Viele Tiere sind gegen die Borrelien immun, andere wie zum Beispiel Pferd und Hund oder auch der Mensch sind nicht immun.
• RSA nach PKCS#1 ab Version 2 ist immun gegen diesen Angriff.
• Genesene Tiere sind immun. Die Immunität ist je nach Ausprägung aber nicht stabil.

• Einige Vögel wie Drosseln und Bachstelzen scheinen gegen das Gift immun zu sein.
• Elektronische Vorschaltgeräte, insbesondere solche mit Fernsteuerung, müssen zusätzliche schützende Bauelemente enthalten, um sie immun gegenüber Netzüberspannungen (Surge) und Netztransienten (Burst) zu machen.
• Obwohl die Waffen eine Zeit lang sehr effektiv gegen die Wölfe waren, scheinen diese jedoch immun dagegen geworden zu sein.
• Obwohl niemand gegen den Effekt immun ist, hat sich gezeigt, dass bestimmte Personengruppen besonders anfällig für den verzerrenden Einfluss sind.
• Befallen werden insbesondere immun-defekte Personen.

• Im ganzen Tarangire-Nationalpark kommt die Tsetsefliege vor, welche die Schlafkrankheit überträgt. Die Wildtiere sind dagegen weitgehend immun.
• Jenner erkannte, dass an Kuhpocken erkrankte Menschen anschließend nicht nur immun gegen Kuhpocken, sondern auch immun gegen Pocken sind, deren Erreger eng verwandt ist.
• Zum anderen kann eine immun-vermittelte Zerstörung mit verkürzter Überlebenszeit der Thrombozyten auftreten, die häufig mit einer immun-vermittelten hämolytischen Anämie verbunden ist.
• Ein im Frühjahr zubereiteter Aufguss aus getrockneten Wurzeln oder Knospen wurde von einigen Stämmen getrunken, um gegen die Pflanzengifte „immun“ zu werden.
• Fungizidresistenz bezeichnet die Eigenschaft von Mikroorganismen wie z. B. Pilzen, immun bzw. resistent gegen die Wirkung von Fungiziden zu sein.