Übersetzung für 'in puncto' von Deutsch nach Bulgarisch

in puncto

по отношение на

---

in {prep}

във

в

Werbung

in Zukunft {adv}

занапред

за в бъдеще

bestehen in {verb}

състои се в

in Griffweite

под ръка

близо

in Betrieb

в експлоатация

in Ordnung {adv}

добре

wohnhaft in ...

живеещ в ...

in Richtung {prep}

към

in Großbuchstaben {adv}

с големи букви

in Stand {adv}

в добро състояние

in Klammern

в скоби

in Windeseile {adv}

за нула време

in aller Ruhe {adv}

преспокойно [разг.]

съвсем спокойно

in Bereitschaft sein {verb}

в готвност съм

in der Ukraine {adv}

в Украйна

in der Türkei {adv}

в Турция

• Weite Teile des Gemeindegebiets werden von Landwirtschaftsflächen eingenommen. In puncto Beschäftigung spielt der primäre Sektor jedoch nur noch eine geringere Rolle.
• Die ACI Marina Ičići (Opatija) gehört seit 1999 zu einer der „Blue Flag“ Marinas, die sich durch sehr saubere und moderne Anlagen sowie hohe Standards in puncto Service auszeichnen.
• Er unterschied sich darin von seinem Vorgänger, dass die akustische Eigenlenkung in puncto Zielgenauigkeit verbessert wurde und dass er auf Maschinengeräusche ab zehn statt zwölf Knoten ansprach.
• Das Organisationskomitee der FIFA unter Leitung von Hermann Neuberger stellte dem Veranstalter ein glänzendes Zeugnis aus und schob die teilweise chaotischen Zustände am Anfang der WM in puncto TV-Berichterstattung in den Zuständigkeitsbereich der TV-Techniker und -Führungskräfte.
• Im konstruktiven Ingenieurbau werden derzeit neue Wege in puncto Erdbebensicherheit mittels Bambuselementen beschritten.

• Es verbesserte SNMPv1 in puncto Sicherheit und Vertraulichkeit, durch die Verschlüsselung des Community-String und führte eine Kommunikation zwischen verschiedenen Managern ein.
• Dies stellte einen absoluten Rekord in puncto Lebensdauer dar, bis am 13.
• Auch in puncto Hilfsbetrieb ging man bei der Baureihe 120 völlig neue Wege: Erstmals wurde ein Drehstromhilfsbetriebe-Netz verwendet, das neben kleineren Motoren auch eine Regelung der Hilfsbetriebe ermöglicht.
• Dieser geriet ab Ende der 1960er Jahre gegenüber dem moderneren und leichteren T-64 sowohl technisch als auch in puncto Feuerkraft immer mehr ins Hintertreffen und wurde um 1973 aus dem aktiven Einsatzbestand genommen.
• Der zeitweise in puncto Höchstgeschwindigkeit schnellste für die Straße zugelassene Ferrari wurde nach dem Firmengründer Enzo Ferrari benannt.

• Die Insel erhielt die niedrigste Prioritätsstufe in puncto Verteidigung, obwohl mehrere Unterseekabel über Guam liefen, darunter auch jenes, das die US-Westküste und die Philippinen verband.
• Schon in den Anfangszeiten der Bundesliga wurde das Pfälzer Publikum als das ruppigste der Liga bezeichnet, doch auch und vor allem in puncto Lautstärke hatte der Betzenberg lange eine Vorreiterrolle inne.
• Auch in puncto Umweltschutz ist unsere Ernährung keineswegs von geringer Bedeutung: ein Drittel der weltweit verursachten Treibhausgas-Emissionen ist auf nicht-nachhaltigen Anbau von Lebensmitteln zurückzuführen.
• So kürt in Deutschland das "Kuratorium Gutes Sehen" seit dem Jahr 2000 regelmäßig den "Brillenträger des Jahres", um bekannte Persönlichkeiten für ihre Vorbildfunktion in puncto Brille auszuzeichnen.
• Der Commodore Amiga war vor allem mit den ersten Modellen 1000, 2000 und 500 seiner Zeit in puncto Grafik, Sound und Multitasking voraus.

• In puncto Einsatzhäufigkeit gibt es zwischen den Bundesländern durchaus Unterschiede; so sind die SEKs in Berlin, Frankfurt sowie im Ruhrgebiet am meisten mit Einsätzen belastet.
• Zunächst basiert auch unsere gesprochene Sprache auf den morphologischen und syntaktischen Regeln der Schriftsprache, in der Mehrzahl der Fälle kann eine gewisse Einhaltung von Regeln in puncto Grammatik und Syntax verzeichnet werden; es werden bestimmte standardisierte Wortfolgen wie Subjekt, Prädikat und Objekt eingehalten.
• Sämtliche Charterflüge werden mit den Flugzeugen und der Besatzung der Austrian Airlines durchgeführt – sie unterscheiden sich jedoch unter anderem in puncto Service & Flugbedingungen von den Linienflügen.
• Demnach schlägt das unscheinbare deutsche Rollenspiel „in puncto Atmosphäre [...] selbst die größte Konkurrenz“.