Übersetzung für 'inklusive' von Deutsch nach Bulgarisch

inklusive {adv}

включително

inklusive {prep} [+Dat.]

в това число <в т. ч.>

• „Inklusive Bildung kommt allen zugute“, ist ein zentraler Leitsatz der „Europäischen Agentur für sonderpädagogische Förderung und inklusive Bildung“.
• Gesamt nimmt Russland – gemessen an der Anzahl der Medaillen – bei Olympischen Sommerspielen den zehnten (inklusive Vorgängerstaaten den zweiten) Rang und bei Olympischen Winterspielen den neunten (inklusive Vorgängerstaaten den zweiten) Rang ein.
• Bis inklusive 1995 wurden 1.496.000 Exemplare des MTZ-80 aller Versionen (inklusive MTZ-82) gefertigt, was das Fahrzeug zum erfolgreichsten Produkt des Minski Traktorny Sawods macht.
• das Amt Buer die heutigen Gelsenkirchener Stadtteile Scholven inklusive Bülse, Hassel, Beckhausen inklusive Schaffrath und Sutum, Resse, Resser Mark und Erle beinhaltet hat.
• 2014 wurde die westliche Hälfte der Friedhofsmauer inklusive der Torpfeiler zurückgebaut und nach Sanierung der Steine neu aufgebaut, 2016 folgte die östliche Hälfte inklusive des "Pestpförtchens".

• Doensts besondere Schwerpunkte liegen im Bereich der minimal-invasiven Herzchirurgie und der komplexen Klappenchirurgie, inklusive der Endokarditis, sowie der chirurgischen Behandlung der Herzinsuffizienz, inklusive Herzunterstützungssystemen und Herz- und Lungentransplantation.
• März 2012 über Flers Label "Maskulin" als Standard-, Premium- und Amazon-Edition (inklusive T-Shirt und Poster) sowie als iTunes-Edition inklusive Instrumentals.
• September 2011 über Flers Label "Maskulin" als Standard-, Premium-, Limited-Deluxe- (inklusive Instrumentalversion) und Amazon-Edition (inklusive T-Shirt und Cap).
• Sein Gerichtsbezirk umfasst die Städte Felsberg, Melsungen und Spangenberg (jeweils inklusive aller Stadtteile) sowie die Gemeinden Guxhagen, Körle, Malsfeld und Morschen (ebenfalls inklusive aller Ortsteile).
• Die Länge aller im Personenverkehr benutzten Gleise – das heißt inklusive aller Ausweichen – belief sich auf 6630 Meter.

• Der europäische Kontinent, inklusive der EU-Mitglieder Zypern und Malta und inklusive der Staaten im Kaukasus.
• Die Universität erstreckt sich über insgesamt sieben Campus: Hauptcampus Highfield, Avenue Campus (inklusive Geisteswissenschaften), National Oceanography Centre (inklusive Zentrum für Ozeanwissenschaften), Southampton General Hospital (inklusive Medizin und Gesundheitswissenschaften) und Boldrewood Campus (inklusive Ingenieurwissenschaften).
• Juli 2021 erschien mit "Ultima" ein umfangreiches Best-Of inklusive Bonus-CD auf Infacted Recordings.
• Sladeniaceae, Pentaphylacaceae (inklusive Ternstroemiaceae) und Tetrameristaceae (inklusive Pellicieraceae) aufgeteilt (siehe auch APG III).
• 400 Mitarbeiter, davon 500 Wissenschaftler inklusive 170 Doktoranden.

• Zudem leitete sie zwei Partien bei der U-19-Europameisterschaft 2011 in Italien, drei Partien inklusive des Finales bei der U-20-Weltmeisterschaft 2012 in Japan sowie drei Partien inklusive eines Halbfinales bei der U-17-Weltmeisterschaft 2014 in Costa Rica.
• Eine Kategorisierung der verschiedenen photoakustischen Bildgebungsverfahren kann erfolgen in optoakustische Makroskopie (inklusive multispektraler optoakustischer Tomographie, MSOT), optoakustische Mesoskopie (inklusive Raster-scan optoakustische Mesoskopie, RSOM) und optoakustische Mikroskopie.
• Seit über 20 Jahren gibt es inklusive Sommercamps für Kinder, Jugendliche und Familien.
• Die zwölf Apache, die Ägypten kaufte, kosteten inklusive Waffen und Ersatzteilen 318 Millionen USD; der Auftrag von Kuwait wird mit einem Wert von 800 Millionen USD, inklusive Waffen, Ersatzteilen und Wartungsdienstleistungen, angegeben.
• Inzwischen gibt es mehrere Träger integrativer bzw. inklusiver Wohngemeinschaften für Menschen mit und ohne Behinderungen.