Übersetzung für 'inkommensurabel' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   inkommensurabel | - | -
inkommensurabler | inkommensurable | inkommensurables
SYNO inkommensurabel | nicht messbar
спец.
inkommensurabel {adj}
несъизмерим
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'inkommensurabel' von Deutsch nach Bulgarisch

inkommensurabel {adj}
несъизмеримспец.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Solche Paare von Observablen heißen inkommensurabel.
  • Wissenschaftliche Paradigmen könnten vollständig oder teilweise inkommensurabel sein, also unvergleichbar, genauer: es gebe kein gemeinsames Maß, das es erlaubt, Sätze des einen Paradigmas mit solchen eines anderen zu vergleichen.
  • Festzustellen ist, dass Kinder sehr früh bereits über in sich schlüssige, naive Theorien verfügen, die nicht „falsch“, sondern lediglich mit dem wissenschaftlichen Standard inkommensurabel sind.
  • Verschiedene Forschungsprogramme können nach Lakatos rational verglichen werden und sind nicht etwa inkommensurabel.
  • Reelle Zahlen, die über den rationalen Zahlen als Koeffizienten linear unabhängig sind, nennt man rational unabhängig oder inkommensurabel.

  • Kritiker verweisen darauf, dass das Glück verschiedener Individuen inkommensurabel sei, und dass daher das Nutzenkalkül nicht nur praktisch, sondern auch theoretisch unmöglich sei.
  • Bei Spindichtewellen dagegen ist die Wellenlänge im Allgemeinen inkommensurabel zum Atomgitter, also kein ganzzahliges oder rationales Vielfaches der Atom- oder Lagenabstände.
  • Eine Besonderheit des Drehimpulses ist, dass seine Komponenten inkommensurabel sind, also nicht gleichzeitig gemessen werden können.
  • Solche Größen, die nicht gleichzeitig beliebig genau gemessen werden können, heißen inkommensurabel.
  • Otto versucht das Problem des Heiligen als inkommensurabel und ganz anders in seiner Beziehung zu Begriffen, moralischen Prinzipien und positiver Religion zu lösen, indem er sich auf Kants Idee der Schematisierung bezieht.

  • Oberhalb von 179 °C geht Europium(II)-silicat in eine Hochtemperaturmodifikation über und kristallisiert dort in einer inkommensurabel modulierten Struktur, also einer verzerrten Variante der orthorhombischen Raumgruppe [...].
  • Gibt es kein auch noch so kleines gemeinsames Maß [...] , dann heißen die Zahlenwerte [...] und [...] inkommensurabel (von [...]), d. h. ihr Verhältnis ist eine irrationale Zahl.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!