Übersetzung für 'inkorrekt' von Deutsch nach Bulgarisch

inkorrekt {adj}

неправилен

• Leicht kritisch wird darauf hingewiesen, dass der Film die Geographie Kanadas ziemlich inkorrekt wiedergebe.
• Der auf amtlichen Gewässerkarte eingezeichnete und mit 1,1 km Länge angegebene Verlauf ist im Ober- wie im Unterlauf inkorrekt.
• Tatsächlich ist der Ausspruch grammatikalisch inkorrekt. Hanf ist im Deutschen maskulin, dementsprechend hätte es „Gebt den Hanf frei!“ heißen müssen.
• Einige Quellen geben sein Geburtsjahr inkorrekt mit 1899 an.
• "Limax bielzii" (auch inkorrekt "bielzi" geschrieben) ist eine Nacktschnecken-Art aus der Familie der Schnegel (Limacidae), die zur Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora) gehört.

• In anderen Programmen wurde an bestimmten Stellen etwa das Datumsformat 200x erwartet, so dass Daten im Jahr 2010 inkorrekt gehandhabt wurden.
• Das Sandstrohblumeneulchen ("Eublemma minutatum", inkorrekt auch "Eublemma minutata") oder Zwergeulchen ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae).
• Sein Nachname wird bisweilen inkorrekt "Mello" geschrieben, auch in (wenigen) portugiesischen Quellen.
• Lange Zeit galt eben jener Mount Makarakomburu mit 2447 Metern Höhe als höchster des Landes, diese Messung stellte sich jedoch als inkorrekt heraus.
• Leona Stahlmann bezeichnete sie 2020 in der FAZ als „köstlich inkorrekt“ und „waschechten Libertin“.

• Die Forschungsschwerpunkte im Bereich der Angewandten Analysis sind unter anderem Approximationstheorie, Diskretisierungsverfahren, inkorrekt gestellte Probleme, Integralgleichungen, Iterationsverfahren und Komplexitätstheorie von Algorithmen.
• Scharfsinn und gründliches Wissen zeichnen Giudici als Geschichtsschreiber aus, doch wurde sein Stil bereits zu Lebzeiten als inkorrekt und subjektiv angefochten.
• Der Dzebobo (auch: "Djebobo") ist ein etwa 825 Meter hoher Berg im westafrikanischen Ghana, dessen Höhe regelmäßig (inkorrekt) mit 876 Metern angegeben wird.
• Maher ist hauptsächlich als ehemaliger Moderator der Talkshow "Politically Incorrect" (politisch inkorrekt) bekannt, die anfänglich auf "Comedy Central" und dann auf "ABC" lief.
• Dieses Verhalten ist generell typisch für inkorrekt gestellte Probleme.

• Methodisch inkorrekt!, kurz "Minkorrekt", ist ein in zweiwöchigem Rhythmus erscheinender Wissenschaftspodcast der beiden Physiker Nicolas Wöhrl und Reinhard Remfort.
• Eqaluit Iluat [...] (nach alter Rechtschreibung "Eĸaluit Iluat", häufig grammatisch inkorrekt "Eqaluit Ilua") ist eine grönländische Schäfersiedlung im Distrikt Narsaq in der Kommune Kujalleq.
• Kuschtschowskaja ([...]; auch inkorrekt "Kuschtschewskaja") ist eine Staniza in der Region Krasnodar (Russland) mit [...] Einwohnern (Stand [...]).