dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | jdm. auf die Nerven gehen | ging jdm. auf die Nerven / jdm. auf die Nerven ging | jdm. auf die Nerven gegangen |
Übersetzung für 'jdm auf die Nerven gehen' von Deutsch nach Bulgarisch
- jdm. auf die Nerven gehen {verb}
- лазя по нервите на нкг.идиом.
- jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] {verb}
- действам нкм. на нервите [разг.]
- Werbung
- auf die Toilette gehen {verb}
- отивам на едно място [разг.]
- auf die Straße gehen [demonstrieren] {verb}
- излизам на улицата [на демонстрация]
- jdm. auf den Senkel gehen
- досаждам на нкг.
- jdm. auf den Keks gehen [ugs.] {verb}
- досаждам на нкг. [несв.]
да досадя на нкг. [св.] - jdm. auf den Senkel gehen [ugs.]
- ходя нкм. по нервите [разг.]идиом.
- jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [fig.] {verb}
- изнервям нкг.
- jdm. auf die Finger schauen {verb}
- следя внимателно нкг.
- jdm. auf die Schliche kommen {verb}
- разкривам хитрините на нкг.
- jdm. auf die Hühneraugen treten [ugs.]
- настъпвам нкг. по мазола [разг.]идиом.
- auf Zehenspitzen gehen
- вървя на пръсти [тихо]
- auf und ab gehen {verb}
- снова [несв.] [ходя напред-назад]
- in die Schule gehen {verb}
- отивам на училище
ходя на училище - in die Falle gehen {verb}
- хващам се на въдицатаидиом.
- jdm. zur Hand gehen {verb}
- помагам на нкг.
- in die Kirche gehen [regelmäßig] {verb}
- ходя на църква [редовно]
- jdm./etw. aus dem Weg gehen {verb}
- избягвам нкг./нщ. [несв.]
- in die Hose gehen [ugs.] [Redewendund] [misslingen, schiefgehen] {verb}
- провалям се [несв.]
- auf die Dauer {adv}
- за дълго време
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Auch wenn sie sich ab und an gegenseitig auf die Nerven gehen, können sie nicht ohne den anderen.
- Allerdings ist er auch der Meinung, dass dieser Klargesang schnell auf die Nerven gehen könne.
- Obwohl sie sich gegenseitig auf die Nerven gehen, fühlen sich Sylvie und Miles stark zueinander hingezogen.
- Warum uns die Deutschen manchmal auf die Nerven gehen" diese kulturellen Unterschiede in humorvoller Art.
Werbung
