Werbung
 Übersetzung für 'jdm die Ohren kitzeln' von Deutsch nach Bulgarisch
идиом.
jdm. die Ohren kitzeln [ugs.] {verb}
лаская нкг.
Teiltreffer
jdm. die Ohren lang ziehen [auch fig.] {verb} дърпам нкм. ушите [също и прен.]
идиом.посл.
Die Wände haben Ohren.
Стените имат уши.
идиом.
die Ohren spitzen [ugs.] {verb}
наострям уши [разг.]
идиом.
Halt die Ohren steif! [ugs.]
Дръж се! [Не се предавай!]
идиом.
viel um die Ohren haben {verb}
много съм зает
идиом.
die Ohren steif halten [ugs.]
не губя кураж
идиом.
Halt die Ohren steif! [ugs.]
Не се предавай!
идиом.
die Ohren auf Durchzug stellen [ugs.]
слушам, без да вземам казаното присърце
идиом.
die Ohren auf Empfang stellen [ugs.] {verb}
слушам внимателно
viel um die Ohren haben [ugs.] {verb}имам много работа и тревоги
трафик
jdm. die Vorfahrt nehmen {verb}
отнемам предимството на нкг.
jdm. die Hand geben {verb}ръкувам се с нкг.
jdm. die Zunge herausstrecken {verb}изплезвам се на нкг.
военно
jdm. die Ehrenbezeigung erweisen
отдавам чест на нкг.
идиом.
jdm. die Stange halten {verb}
застъпвам се за нкг. [несв.]
jdm. auf die Finger schauen {verb}следя внимателно нкг.
jdm. in die Karten schauen {verb}гледам на нкг. в картите
идиом.
jdm. die Zeit stehlen [ugs.] {verb}
размотавам нкг. [разг.]
идиом.
jdm. die Fresse stopfen [vulg.] {verb}
запушвам нкм. устата [вулг.]
идиом.
jdm. auf die Nerven gehen {verb}
лазя по нервите на нкг.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdm die Ohren kitzeln' von Deutsch nach Bulgarisch

jdm. die Ohren kitzeln [ugs.] {verb}
лаская нкг.идиом.

jdm. die Ohren lang ziehen [auch fig.] {verb}
дърпам нкм. ушите [също и прен.]
Werbung
Die Wände haben Ohren.
Стените имат уши.идиом.посл.
die Ohren spitzen [ugs.] {verb}
наострям уши [разг.]идиом.
Halt die Ohren steif! [ugs.]
Дръж се! [Не се предавай!]идиом.

Не се предавай!идиом.
viel um die Ohren haben {verb}
много съм заетидиом.
die Ohren steif halten [ugs.]
не губя куражидиом.
die Ohren auf Durchzug stellen [ugs.]
слушам, без да вземам казаното присърцеидиом.
die Ohren auf Empfang stellen [ugs.] {verb}
слушам внимателноидиом.
viel um die Ohren haben [ugs.] {verb}
имам много работа и тревоги
jdm. die Vorfahrt nehmen {verb}
отнемам предимството на нкг.трафик
jdm. die Hand geben {verb}
ръкувам се с нкг.
jdm. die Zunge herausstrecken {verb}
изплезвам се на нкг.
jdm. die Ehrenbezeigung erweisen
отдавам чест на нкг.военно
jdm. die Stange halten {verb}
застъпвам се за нкг. [несв.]идиом.
jdm. auf die Finger schauen {verb}
следя внимателно нкг.
jdm. in die Karten schauen {verb}
гледам на нкг. в картите
jdm. die Zeit stehlen [ugs.] {verb}
размотавам нкг. [разг.]идиом.
jdm. die Fresse stopfen [vulg.] {verb}
запушвам нкм. устата [вулг.]идиом.
jdm. auf die Nerven gehen {verb}
лазя по нервите на нкг.идиом.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!