22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Dies bewirkt einen statischen Auftrieb, der den Stoff in Form von großen Blasen aufsteigen lässt.
- Der Schlagmann trägt gewöhnlich ein Paar dünne Lederhandschuhe "(Batting Gloves)", um Blasen an den Fingern zu vermeiden, einen besseren Griff zu haben und die Vibration beim Auftreffen des Baseballs auf den Schläger zu mindern, was wiederum Schmerzen erspart.
- Dadurch vergrößern sich zum einen bereits im Material vorhandene Blasen, zum anderen entstehen weitere neue.
- Die Bombardierkäfer besitzen am Hinterleib einen Explosionsapparat, mit welchem sie zur eigenen Verteidigung ätzende und übelriechende Blasen auf Feinde zu schießen vermögen.
- Hierbei werden im Inneren des Mediums durch einen Laserstrahl entweder Vertiefungen oder Blasen erzeugt.
- Zugleich wurde eine Theorie aus dem Jahre 1971, welcher zufolge das Knacken durch das Zerplatzen der Blasen entsteht, widerlegt.
- Es ist sogar von "Goodwill-Blasen" oder einer resultierenden Zeitbombe die Rede.
- In Verteilungen dieser Art sind Blasen und Crashes zwar seltene aber zu erwartende Ereignisse.
- In wenigen Fällen ist das Innenohr mit speziellen luftgefüllten Blasen umgeben.
- Das tatsächliche Blasen eines sogenannten Glaskölbels oder einer Glaskugel ist dabei eine im Regelfall wenig anstrengende Tätigkeit, die meist wenig Lungenkraft erfordert.
- Es wird vermutet, dass die Milchstraße von Hunderten solcher heißen Blasen durchsetzt ist.
- Wenn zwei Seifenblasen aufeinander treffen, wirken dieselben Prinzipien weiterhin, und die Blasen nehmen die Form mit der kleinsten Oberfläche an.
- Glas und Kunststoffe sind lichtdurchlässiger, manchmal mit Blasen oder kleinen Streifen unter der Oberfläche.
- ist intensiver, je kleiner die produzierten Blasen sind.
- Apparative Diagnostik (Konventionelle Röntgenaufnahmen, Computertomographie oder Magnetresonanztomographie) ist manchmal notwendig, vor allem bei Lähmungen der Beine und bei Störungen der Blasen- und Mastdarmfunktion.
- Das Jagdhornbläserkorps Hegering Harsewinkel ist vierfacher Meister des Bundeswettbewerbs im Jagdhorn blasen.
- Komplexe Systeme weisen die Funktionslogik von Blasen auf.
- Umgangssprachliche Bezeichnungen für Oralsex sind zum Beispiel "es französisch machen" für beide Varianten, "blasen" für Fellatio oder "lecken" für Cunnilingus.
- Textblasen bestehen aus einem Textfeld und einem Hinweisstrich zur erzeugenden Figur.
- Dies gilt auch für die randgeblasene "pifilca" der Andenregion in Zentralchile.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!