Werbung
 Übersetzung für 'jdm etw zu jd etw dazuzählen' von Deutsch nach Bulgarisch
jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen [ugs.] [dazugehören] {verb} зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
Teiltreffer
Bindung {f} zu jdm./etw.привързаност {ж} към нкг./нщ.
etw. kommt jdm. zuнщ. се полага на нкг.
jdm. zu etw. raten {verb}съветвам нкг. за нщ.
zu jdm./etw. zählen {verb}приндлежа към нкг./нщ.
etw. steht jdm. zuнщ. се полага на нкг.
zu etw./jdm. hinsehen {verb}гледам към нщ./нкг.
sich zu jdm./etw. bekennen {verb} заставам на страната на нкг./нщ.
etw. mit jdm./etw. abstimmen [in Einklang bringen] {verb}съгласувам нщ. с нкг./нщ.
ungeprüft jdm./etw. mit etw. überschütten [überhäufen] {verb}отрупвам нкг./нщ. с нщ.
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
etw. von jdm./etw. abzeichnen {verb}копирам нщ. от нкг./нщ.
etw. liegt an etw./jdm.нщ. се дължи на нщ./нкг.
etw. ist etw./jdm. geschuldetнщ. се дължи на нщ./нкг.
jdn./etw. jdm./etw. zurechnen {verb} зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
etw. führt zu etw.нщ довежда до нщ
etw. zu etw. beisteuern {verb}давам нщ. [своя дял] за нщ.
jd./etw. kamнк./нщ. дойде
jd./etw. ist[нк/нщ] е
3
als jd./etw. gelten {verb} минавам за нкг./нщ. [несв.] [смятат ме за нкг./нщ.]
jd./etw. lässt mich kalt. някой/нщ. не ми прави впечатление
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdm etw zu jd etw dazuzählen' von Deutsch nach Bulgarisch

jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen [ugs.] [dazugehören] {verb}
зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.

Bindung {f} zu jdm./etw.
привързаност {ж} към нкг./нщ.
Werbung
etw. kommt jdm. zu
нщ. се полага на нкг.
jdm. zu etw. raten {verb}
съветвам нкг. за нщ.
zu jdm./etw. zählen {verb}
приндлежа към нкг./ нщ.
etw. steht jdm. zu
нщ. се полага на нкг.
zu etw./jdm. hinsehen {verb}
гледам към нщ./ нкг.
sich zu jdm./etw. bekennen {verb}
заставам на страната на нкг./нщ.
etw. mit jdm./etw. abstimmen [in Einklang bringen] {verb}
съгласувам нщ. с нкг./нщ.
jdm./etw. mit etw. überschütten [überhäufen] {verb}
ungeprüft отрупвам нкг./нщ. с нщ.
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}
сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
etw. von jdm./etw. abzeichnen {verb}
копирам нщ. от нкг./нщ.
etw. liegt an etw./jdm.
нщ. се дължи на нщ./нкг.
etw. ist etw./jdm. geschuldet
нщ. се дължи на нщ./нкг.
jdn./etw. jdm./etw. zurechnen {verb}
зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
etw. führt zu etw.
нщ довежда до нщ
etw. zu etw. beisteuern {verb}
давам нщ. [своя дял] за нщ.
jd./etw. kam
нк./нщ. дойде
jd./etw. ist
[нк/нщ] е
als jd./etw. gelten {verb}
минавам за нкг./нщ. [несв.] [смятат ме за нкг./нщ.]
jd./etw. lässt mich kalt.
някой/нщ. не ми прави впечатление
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!