Übersetzung für 'jdn etw kennenlernen' von Deutsch nach Bulgarisch

jdn./etw. kennenlernen {verb}

запознавам се с нкг./нщ.

---

jdn./etw. für jdn./etw. ausgeben {verb}

представям нкг./нщ. за нкг./нщ.

Werbung

jdn. an jdn./etw. binden [verpflichten] {verb}

обвързвам нкг. с нкг./нщ.

jdn./etw. für jdn./etw. halten {verb}

смятам нкг./нщ. за нкг./нщ.

jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln {verb}

превръщам нкг./нщ. в нкг./нщ.

jdn./etw. für jdn./etw. befinden {verb}

считам нкг./нщ. за нкг./нщ.

von etw.^Dat. auf jdn./etw.^Akk. schließen {verb}

правя извод от нщ. за нкг./нщ.идиом.

jdn./etw. mit etw. belasten [mit einer finanziellen Last belegen] {verb}

таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]фин.

jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}

сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг

etw.^Akk. an jdn./etw. lehnen {verb}

облягам нщ. на нкг./нщ.

jdn./etw. als etw. bezeichnen [charakterisieren] {verb}

характеризирам нкг. като нщ. [св.] [несв.]

jdn./etw. jdm./etw. zurechnen {verb}

зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.

jdn./etw. schleppen {verb}

влача нкг./нщ. [несв.]

jdn./etw. untertauchen {verb}

потапям нкг./нщ.

etw./jdn. einschließen {verb}

заключвам нщ/нкг

jdn./etw. beäugen {verb}

зяпам нкг./нщ. [несв.]

jdn./etw. betreffen {verb}

засягам нкг./нщ. [отнасям се до нкг./нщ.]

jdn./etw. bewundern {verb}

възхищавам се на нкг./нщ.

jdn./etw. herausführen {verb}

извеждам нкг. /нщ. [несв.] [водя навън]

jdn./etw. hinfahren {verb}

закарвам нкг./нщ.

etw./jdn. wärmen {verb}

топля нщ./ нкг.

• Sie wurde 1964 in der Kurzgeschichtensammlung "Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen" im Walter Verlag veröffentlicht.
• Kinder zwischen 4 und 14 Jahren sollen „das Leben der Erwachsenen“ kennenlernen.
• Durch die Zusammenarbeit sollen beide Seiten neue innovative Ideen, Fähigkeiten und Kenntnisse kennenlernen, die den Erfolg des eigenen Unternehmens verstärken können.
• Dabei kann man auch die Bedingungen des „realen“ Luftraums kennenlernen und in virtuellen Netzwerken (VATSIM und IVAO) fliegen.
• Die Benediktiner nehmen in einer "foresteria" auch Gäste auf, die den Alltag im Kloster und Tagesablauf kennenlernen möchten.

• Die Probezeit dient vor allem dazu, dass sich der Ausbilder und der Auszubildende gegenseitig kennenlernen.
• Jedes Jahr können Studenten an der "Career Fair" auf dem Campus teilnehmen und dort potentielle Arbeitgeber für Praktika oder feste Stellen kennenlernen.
• Cooper wird neugierig, will Jean kennenlernen und sie verabreden sich zu einem Date.
• Das LLL hatte recht oft Besuch ausländischer Gäste, nicht zuletzt von mit Fränzel befreundeten Pädagogen, die das Projekt kennenlernen wollten.
• Als sie am Ende ihrer Collegezeit Daddy Langbein kennenlernen darf, stellt sich heraus, dass Jervis Daddy Langbein ist.

• Dann wird ein großes Fest gefeiert, bei dem Meervolk und Menschen einander kennenlernen können.
• Die Vorteile für den Betrieb sind vielfältig. Viele Unternehmen schätzen es, den Bewerber vor Ausbildungsbeginn genauer kennenlernen zu können.
• Lubitel-Kameras werden oft von Kunstfotografen oder Amateuren verwendet, die preiswert die Mittelformat-Fotografie kennenlernen möchten.
• Das Kulturprogramm beinhaltet unter anderem Theateraufführungen, Buchvorstellungen, Kabarett, Konzerte sowie einen Ball. Bei Ausflügen können die Teilnehmer das Gastland kennenlernen.
• Dort können sich RVT-Teilnehmer intensiver mit dem angestrebten Ausbildungsgang auseinandersetzen und ihr angestrebtes Berufsbild kennenlernen.

• Obwohl Kladensko nicht zu den großen touristischen Regionen gehört, befinden sich hier einige Plätze, die man kennenlernen sollte.
• Wie fast alle Rechner aus der Ära der Heimcomputer kann man auch den Galaksija mit Hilfe eines Emulators ausprobieren und kennenlernen.
• Der Hwaeomsa bietet für Interessierte aller Konfessionen Templestay-Programme an, bei denen Touristen das buddhistische Leben in Südkorea kennenlernen können.
• Der Verein veranstaltet jedes Jahr drei überregionale bildungspolitische Foren, auf denen sich Frauen aus Ost und West kennenlernen und austauschen können.