Werbung
 Übersetzung für 'jungfräulich' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   jungfräulich | jungfräulicher [fig.] | am jungfräulichsten [fig.]
jungfräulicher | jungfräuliche | jungfräuliches
jungfräulichster | jungfräulichste | jungfräulichstes
SYNO aus erster Hand | fabrikneu | jungfräulich | ...
jungfräulich {adj}девствен
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jungfräulich' von Deutsch nach Bulgarisch

jungfräulich {adj}
девствен
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ragnheiður schwört vor der versammelten Gemeinde auf die Bibel, dass sie noch jungfräulich ist.
  • "varadā" bedeutet so viel wie „jungfräulich“, „segenspendend“ oder „Wünsche erfüllend“.
  • Das Epitheton „"virgineus"“ ist ein lateinisches Adjektiv und bedeutet „jungfräulich“ in Bezug auf ein reines, weißes Aussehen.
  • mit Geburt und Hochzeit in Verbindung gebracht wurde, obwohl er jungfräulich und kinderlos blieb.
  • Britt geht jungfräulich ihre Ehe mit Jonas ein, doch letztendlich triumphiert Satan, denn Britt beginnt sofort zu lügen.

  • Eine Pythia musste jungfräulich bleiben.
  • Schon auf der Überfahrt geben sie sich ganz ihrer Liebe hin und geraten dadurch in große Schwierigkeiten: Isolde wird nicht jungfräulich in die Ehe gehen.
  • Sei gegrüßt, jungfräulich hast du geboren.
  • Die Inselgruppe kann als „jungfräulich“ betrachtet werden, da dort noch keine Resorts errichtet wurden.
  • Nach ihrer Errettung vom geplanten Tod durch Felssturz (auf dem rechten Teil des Herzbildes dargestellt) ist die Seele der Hildegard von Stein gereinigt, jungfräulich empfangsbereit für den Hauch des Göttlichen, bereit, das Weltliche zurückzulassen.

  • Aus „der Mutter unverloren ihr jungfräulich Keuschheit“ wurde „dass wir nicht wärn verloren vor Gott in Ewigkeit“.
  • Die Spiralgallenlaus weist eine holozyklische Generationsfolge auf, das heißt, es gibt einen Wechsel zwischen drei sich jungfräulich fortpflanzenden Generationen und einer sich sexuell fortpflanzenden Generation.
  • Umgangssprachlich wird auch als unschuldig bezeichnet, wer in sexueller Hinsicht noch unberührt, „jungfräulich“ ist.
  • Vor dem tödlichen Schlag erscheint ein Engel, der die gute Nachricht überbringt: Iphis wird leben, aber rein und jungfräulich, für immer Gott geweiht.
  • Dessen Eltern waren alt, Jesu Mutter jungfräulich.

  • Im Lateinischen bedeuten die Eigenschaftsworte "virgineus, virgina, virginum" jungfräulich; "virgo" heißt übersetzt "Jungfrau".
  • Die Jungfräuliche Napfschnecke ("Tectura virginea", Syn.: "Acmaea virginea") ist eine Schnecke aus der Familie der Acmaeidae aus heimischen Gewässern.
  • Die Jungfräulichkeit war in der römischen Antike religiös geschützt und hoch bewertet.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!