Werbung
 Übersetzung für 'rglich' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   kärglich | kärglicher | am kärglichsten
kärglicher | kärgliche | kärgliches
kärglichster | kärglichste | kärglichstes
SYNO dürftig | karg | knapp | ...
kärglich {adj}беден
kärglich {adj}оскъден
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rglich' von Deutsch nach Bulgarisch

kärglich {adj}
беден

оскъден
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als lateinischer Rhetor in einer griechischen Stadt lebte er daraufhin, gemäß Hieronymus, in Armut und verdiente kärglich von seinen Schriften, bis Konstantin sein Mäzen wurde.
  • Nach der Trennung von ihrem Ehemann Charles Maier nahm sie in der sich abzeichnenden Weltwirtschaftskrise kärglich bezahlte Aushilfsjobs an und arbeitete unter anderem ab und zu als Haushaltsaushilfe bei den Herrschaften, die sie durch ihre Mutter vermittelt bekam.
  • Zu dieser Zeit war sie fast ständig arbeitslos, sie lebte kärglich vom Verkauf von Zeitungen und Zeitschriften.
  • Die Pflanzenwelt an den Küsten und auf den Inseln der Hinlopenstraße ist kärglich.
  • Die Frauen vom Berg gingen mit der Räbe, dem Licht- und Wärmespender zugleich, durch die kärglich beleuchteten Strassen ins Dorf zum Dankgottesdienst.

  • Der herzogliche Hof in Nordborg war kärglich ausgestattet und Eleonores Kinder mussten sich ihr Auskommen in der Ferne suchen.
  • Auf seiner steinigen, kärglich bewachsenen Kuppe befindet sich ein in einen Steinwall gestelltes Gipfelkreuz mit schwarz-gelber Stange.
  • Die Strecke führt dann durch kärglich genutztes Gebiet nordwärts über Monticello und Moab nach Crescent Junction.
  • Da die landwirtschaftlichen Erträge in der Berterodaer Flur nur kärglich waren, weilten die Gutsherren zudem oft im Heeresdienst, 1832 starb diese Linie mit Sittich von Harstall im Mannesstamm aus.
  • Die Vegetation ist kärglich und besteht aus Moosen und Flechten.

  • Weitere Ausstattungsstücke wurden ab 1983 von andernorts erworben bzw. neu geschaffen, um der als kärglich empfundenen Wiederaufbausituation Abhilfe zu schaffen.
  • Die Mehrzahl der Bewohner musste sich bereits kärglich von Waldarbeiten und Kartoffelanbau ernähren.
  • Seine Wohnung ist kärglich möbliert, die Tapete von den Wänden gerissen.
  • Die Reste vieler bedeutender Städte dieser Zeit sind eher kärglich, nicht zuletzt deshalb, weil etwa in Alexandria oder Antiochia aufgrund moderner Besiedlung kaum größere Grabungen möglich sind.
  • Hinweise auf seine berufliche Ausbildung sind sehr kärglich.

  • Ihre Kindheit schilderte sie als kärglich. In der Schule war sie eine Außenseiterin, die sich zunehmend mit Literatur beschäftigte.
  • Die Bevölkerung lebte kärglich. Neben der Landwirtschaft und dem Kleinhandwerk entwickelten sich um Murrhardt herum später zahlreiche Glashütten.
  • Bedingt durch die unwirtliche Heidelandschaft war im Mittelalter die wirtschaftliche Lage kärglich.
  • Im französischen Nachrichtenmagazin "L’Express" wird das Buch als "sofort berührend" bezeichnet, aber bedauert, dass das nur 85 Seiten umfassende Werk "dünn bis kärglich" („maigre, voire étriqué“) sei.
  • Weil erkrankt, musste Allgaier 1816 aus dem Dienst ausscheiden; die fortan bezogene Pension von 200 Gulden jährlich war kärglich.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!