Übersetzung für '
kümmern' von Deutsch nach Bulgarisch
| NOUN | das Kümmern | - |
| VERB1 | sich kümmern | kümmerte sich / sich kümmerte | sich gekümmert |
| VERB2 | kümmern | kümmerte | gekümmert |
| SYNO | bemühen | bestrebt sein | kümmern | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Als Karly sieben Jahre alt war, kehrte der Vater wieder nach Pereira zurück, um sich um seine erkrankte Mutter zu kümmern.
- Seit Bestehen des "Glöckle" kümmern sich Wollbacher Bürger ehrenamtlich um die in der Dorfmitte gelegene Kapelle.
- Zwei Außenstellen von Banken kümmern sich um die finanziellen Angelegenheiten.
- Die Alterskameraden der Feuerwehr Südbäke kümmern sich liebevoll um Ihr Florentinchen.
- Die Triaden kümmern sich im Ausgleich für 14Ks Lebensrettung um das Ableben von Kane.
- Zwei Kinder in Edwardischer Kleidung kümmern sich liebevoll um eine kranke Katze.
- Ca. 50 Mitarbeiter kümmern sich in verschiedenen Abteilungen um die zu erfüllenden Aufgaben.
- Sie sollten sich um die Volksheime in Sierpc, Goleszyn und Rypin kümmern.
- Peter Hertha starb 1991. Heute kümmern sich seine Töchter um sein künstlerisches Erbe.
- Örtliche Höhlenvereine kümmern sich um die didaktischen und touristischen Belange, errichten Höhlenmuseen und Informationshütte, bieten Führungen an, sorgen für Öffentlichkeitsarbeit und kümmern sich sowohl um wissenschaftliche als auch um populärwissenschaftliche Schriften zu den Karstphänomenen.
- Neben dem Aufbau und den wirtschaftlichen Elementen muss sich der Spieler auch um die zwischenmenschlichen Beziehungen seiner Angestellten kümmern.
- Es gibt eine Anzahl von Vereinen, die sich um alle Bereiche des kulturellen Lebens kümmern.
- Janet übt Druck auf Tommy aus, dass dieser sich um seine eigene Familie kümmern muss.
- Das neue Bundesministerium übernahm dann die sozialpolitische Aufgabe, die Integration der Vertriebenen und Flüchtlinge zu koordinieren, sich um die Angelegenheiten der Kriegsgeschädigten zu kümmern, und sich im Rahmen des Lastenausgleichs um Entschädigung und Starthilfen zu kümmern.
- Sie beginnt, sich liebevoll um das Haus zu kümmern, und pflegt den völlig verwahrlosten Wintergarten.
- Die Freunde kümmern sich gemeinsam um Mary und genießen ihre Rolle dabei sichtlich.
- Familienbetreuungszentren an den Heimatstandorten kümmern sich während der Auslandseinsätze um die Familienangehörigen.
- Eva bittet Delphine, sich auch nach ihrem Tod um die Familie zu kümmern.
- Die Ordensleute der Opera Don Calabria kümmern sich bedürftige Kinder und ältere Menschen.
- Um verwaiste Kängurujunge kümmern sich verschiedene Aufzuchtstationen.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!