Übersetzung für 'kalkhaltig' von Deutsch nach Bulgarisch

kalkhaltig {adj} [Wasser]

твърд [вода]химия

kalkhaltig {adj}

варовит

• Der Stiel ist ebenso wie die Columella zur Spitze hin verjüngt und stark kalkhaltig.
• Das Capillitium ist nie kalkhaltig, selten finden sich jedoch Kalkknötchen als Ablagerungen an den Fäden. In den Fruchtkörpern findet sich darüber hinaus Kalk in körniger oder kristalliner Form.
• Das Capillitium ist fast immer kalkhaltig, in der Regel entweder in Gestalt kalkhaltiger röhrenförmiger Strukturen oder als kalkfreie Fäden, die durch Kalkknötchen miteinander verbunden sind.
• Die Böden im Park sind meist sehr unfruchtbar, lediglich um "Slådalsvegen" sind die Böden sehr kalkhaltig, was dort für eine üppige Pflanzenwelt sorgt.
• Die Erde auf dem Baljåsen ist zudem sehr kalkhaltig, weshalb auch Pflanzen wie das Christophskraut oder Waldmeister dort zahlreich vertreten sind.

• Der dadurch entstandene Boden ist kalkhaltig, flachgründig und sehr wasserdurchlässig.
• Der Boden ist jedoch nicht außerordentlich kalkhaltig.
• Die Kletter-Hortensie bevorzugt halbschattige bis schattige Standorte mit humosem, feuchten bis nassem, eher saurem Boden, der weder verdichtet noch kalkhaltig sein sollte.
• Der Rasige Klee braucht lehmigen oder tonigen, steinigen Boden, der nährstoffreich und kalkhaltig sein sollte, und er zumindest zeitweise feucht, ja nass ein muss.
• Die Böden sind oberflächlich oft im neutralen bis leicht sauren Bereich, der Untergrund jedoch kalkhaltig.

• Da der Boden stark kalkhaltig ist, ist das Naturschutzgebiet reich an ungewöhnlichen Pflanzenarten.
• Der Boden besteht aus einer homogenen Schicht feiner sandiger Kiesel, ist verhältnismäßig kalkhaltig und besitzt einen hervorragenden Wasserabzug.
• Dieser Geschiebemergel ist in der Regel kalkhaltig.
• Die Kratzbeere braucht feuchten bis nassen, nährstoffreichen Lehm- oder Tonboden, der ziemlich roh und humusarm sein darf und kalkhaltig sein sollte. Sie wurzelt bis 2 Meter tief.
• Trinkwasser soll gemäß den Bestimmungen der Trinkwasserverordnung nicht calcitlösend sein, da sonst Werkstoffe, die kalkhaltig sind (z. ...

• Wie die meisten Storchschnäbel-Arten benötigt auch der Sibirische Storchschnabel einen nährstoffreichen Lehmboden. Er verträgt es außerdem, wenn dieser Lehmboden kalkhaltig und frisch ist.
• Das Wasser des Baches ist wenigstens bis Hirschberg sehr nährstoffarm und kalkhaltig, wie die vorkommende Artenflora bzw. Kalksinter beim ersten der Teichausläufe anzeigen.
• Bei beiden Gruppen ist der Zellkörper oft mit komplexen mineralisierten Schuppen bedeckt (kieselhaltig bei Centroheliden, meist kalkhaltig, aber manchmal auch kieselhaltig bei den Haptophyten).
• Der Boden ist kalkhaltig und geringmächtig mit einem humosen Oberboden.
• Die Böden sind hier vorwiegend kalkhaltig und bestehen aus alkalischer und tonhaltiger Erde. Das Klima ist mild und beinahe schon mediterran.