Übersetzung für 'kalligrafisch' von Deutsch nach Bulgarisch

kalligrafisch {adj}

калиграфскиспец.

• Bei den kalligrafisch ausgeformten Versalien mancher gebrochenen Schriften, etwa bei der Textura formata und der Rotunda, finden sich Zierstriche.
• Der kalligrafisch gestaltete Text ist ein Teil der Bilder. Durch ihre unterschiedliche Größe und Form spiegeln die Buchstaben die Größe der Figuren, Stimmungen, Lautstärke und Bewegung wider.
• Roland Paris trug in den frühen 1920er Jahren zum Familieneinkommen bei, indem er die deutschnationalen Gedichte seines Vaters kalligrafisch darstellte.
• ... „rotes Siegel“) ist ein kalligrafisch kommentierter Siegelstempelabdruck, den Pilger und Besucher in vielen buddhistischen Tempeln und Shintō-Schreinen in Japan erhalten können.
• Charakteristisch für die Arbeiten von Laila Shawa ist das vergleichsweise breite Spektrum an Techniken und Stilen, derer sie sich bedient: Sie stellt Plastiken her, malt auf Leinwand, verarbeitet in Collagen auch Fotografien und verschiedenste andere Materialien und arbeitet daneben auch kalligrafisch.

• Die Darstellung ist kalligrafisch und soll Dynamik illustrieren.
• Kloos-Rau hatte eine Serie von Glückwunschkarten kalligrafisch gestaltet, auf die Reinhard Haus, künstlerischer Leiter von Linotype, aufmerksam wurde.
• Baufortschritte und letztlich der Bauerfolg wurden kalligrafisch in einer Tafel oder einem geschnitzten Tor festgehalten.
• Während Anatoli Swerew einen kalligrafisch-dekorativen Stil pflegte, der an Picasso erinnerte, praktizierte Oskar Rabin eine an der Natur orientierte Malerei mit expressionistischen Elementen.
• Gemeinsam hatte das Paar bereits vor der Eheschließung verschiedene Bücher beim Westermann Verlag in Braunschweig herausgebracht, wobei Podlich die Texte kalligrafisch schrieb, so zum Beispiel einen Gedichtband von Theodor Storm.

• Im Kloster von Etropole wurde die bekannte kalligrafisch-künstlerische Buchschule von Etropole gepflegt.
• Abkürzung gern in Form von kalligrafisch aufwändigen Schleifen, im 18.
• in Venedig und der Toskana Motive für seine kalligrafisch anmutende, lichthaltige Aquarelltechnik.
• Der Pressendrucker Jean François van Royen vermittelte ihm den Kontakt zu PTT ("Posterijen, Telegrafie en Telefonie"), für die van Krimpen zwischen 1923 und 1957 viele kalligrafisch dominierte Briefmarken gestaltete, die in der renommierten Schriftgießerei und Druckerei "Joh.
• Neben ganzen Büchern schuf Holtz auch kalligrafisch gestaltete Einzelblätter mit weltlichen und geistlichen Sprüchen.

• In ihr zeigt Katharina Pieper eine neu entwickelte Kombination von Fotografien mit kalligrafisch gestalteten eigenen Texten.
• Caspar Fischer gibt am Anfang seines Buches, kalligrafisch, also vor dem Bindejahr 1617 verfasst, eine Inhaltsangabe über die Kapitel (Bücher) und deren Themen, die dann vom tatsächlich erstellten Werk punktuell abweicht.
• Buchschriften zeichnen sich durch besonders gute Leserlichkeit, Präzision und kalligrafische Ästhetik aus.