Werbung
 Übersetzung für 'kariert' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   kariert | - | -
karierter | karierte | kariertes
VERB   karieren | karierte | kariert
SYNO gescheckt | kariert | schachbrettartig
kariert {adj} {} {past-p}кариран
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kariert' von Deutsch nach Bulgarisch

kariert {adj} {} {past-p}
кариран
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Musterung, welche sich netzförmig über die ganze Körperoberfläche zieht, reicht von kariert über weiß bis hell-braun gepunktet zu marmoriert.
  • Die Fransenschuppen sind strohfarben und in der basalen Hälfte stark kariert.
  • Mit der Kleidung des Knaben, die auffällig kariert ist, flickt der Schneider einem Tandler die Hose.
  • Im geteilten Schild oben ein goldfarbener Pflug auf grünem Grunde, unten silbern und grün kariert.
  • Ausgeglichen wurde dieses Manko ab etwa 1830 mit belebenden gemusterten Stoffen: kariert, gestreift oder geblümt.

  • Die Innenausstattung war schwarz-weiß kariert.
  • Es ist häufig in einem weiten Raster von etwa 2,5 cm (oder 1 Zoll) kariert, durchschreibefest für Filzschreiber (70 bis 80 g/m²) und wird meist in 20er-Blöcken geliefert.
  • In der Originallackierung ist die "Aerobat" am kariert bemalten Seitenleitwerk zu erkennen.
  • Die Fahrzeuge sind meistens gelb lackiert, teilweise auch schwarz-gelb kariert.
  • Greakariert (Steirischer Dialekt für "grün kariert") ist eine Quartett-Band des Genres alpenländische Volksmusik aus Fohnsdorf, die 2016 gegründet wurde.

  • Als Fanartikel liegen der Box ein schwarzer Aufnäher mit der goldbrauner Aufschrift „Schlager“ (12 × 4 cm), ein Freundschaftsbuch (DIN-A5), ein Notizbuch (15 × 15 cm, je zur Hälfte kariert/liniert) und zwei Silikonarmbänder in den Farben rot und schwarz bei.
  • Kräftige Farben wie rot oder blau sind nicht selten; kariert als Musterung darf als klassisch gelten.
  • ... "plaide" mit gleicher Bedeutung; im nordamerikanischen Englisch auch „kariert“) bezeichnet man relativ dünne, häufig gemusterte Wolldecken.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!