Werbung
 Übersetzung für 'kennen lernen' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   kennen lernen | lernte kennen / kennen lernte | kennen gelernt
SYNO Bekanntschaft machen | erfahren | kennen lernen | ...
kennen lernen {verb}опознавам
kennen lernen {verb}запознавам се
4 Wörter
jdn. übers Internet kennen lernen {verb} запознавам се с нкг. по интернет
5+ Wörter
jdn. über einen Chat kennen lernen {verb}запознавам се с нкг. в чата
Teiltreffer
lernen {verb}уча
54
die Ausdrücke auswendig lernen {verb}уча изразите наизуст
kennen {verb}познавам
61
etw.Akk. von der Pike auf lernen [ugs.] [Redewendung] {verb} уча нщ. започвайки от най-ниското стъпало
идиом.
jdn. vom Sehen kennen {verb}
познавам нкг. по физиономия
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es ist Verheyens Ansicht nach wichtig, dass junge Menschen Europa kennen lernen und darauf aufbauend eigene Ideen und Vorstellungen zur weiteren Gestaltung der EU entwickeln.
  • Das Ziel dabei war, gemeinsam verschiedene Verständnisse und Ansätze zum Konzept des Globalen Lernens kennen lernen, diese zu reflektieren und darauf basierend ein gemeinsames Verständnis des Bildungskonzeptes zu entwickeln.
  • Umgekehrt besuchen viele europäische Manager die USA, damit sie die dortigen Produktions- und Buchhaltungsmethoden kennen lernen.
  • Gemäss eigener Darstellung soll das Publikum Menschen kennen lernen, «die sich durch besondere Leistungen auszeichnen, Menschen mit Vorbildcharakter und Zivilcourage».
  • Am gleichen Tag wurden alle fünf Folgen veröffentlicht, in denen Winterscheidt mit Leuten spricht, die er nach eigener Aussage schon immer einmal kennen lernen wollte.

  • Seit dem Jahr 2000 bereichert auch ein Lehrkräutergarten den Kurpark. Bei gezielten Führungen kann man darin rund 200 verschiedene Pflanzen, überwiegend heimische Heilpflanzen, kennen lernen.
  • In den WaldWelten können Besucher den Spuren eines jungen Wolfes folgen und den heimischen Wald an mehreren Stationen spielerisch besser kennen lernen.
  • Dabei können die Zuschauer den Kreis aus einem ganz neuen Blickwinkel kennen lernen.
  • Die Besucher können an Videostationen die Einsätze der Seesoldaten miterleben, sich einen Überblick über die Einsatzgebiete des Seebataillons verschaffen und die Ausrüstung und Technik der Marineinfanteristen kennen lernen.
  • Sie möchte Gott immer mehr kennen lernen, ihm gefallen und dazu beitragen, dass auch andere Menschen zu Gott finden.

  • In Skizzen und Zeichnungen wollten sie Einzelheiten der Topographie festhalten, auch im Interesse des niederländischen Handels, der die kürzesten und sichersten Transportwege von und nach Italien abseits der habsburgischen Macht kennen lernen wollte.
  • Sie waren außerdem um die Tatzeit herum „in der Nähe von Waidhofen beim Abfahren von Holz aus dem Walde beschäftigt, und fuhren dabei täglich in Hinterkaifeck vorbei, so daß sie die dortigen Verhältnisse genau kennen lernen konnten“.
  • Dabei stellt die bereits seit 1992 angebotene deutsch-polnische Juristenausbildung ein Erfolgsmodell dar, wie deutsche und polnische Studierende gemeinsam und in Interaktion ihr eigenes wie das andere Rechtsgebiet kennen lernen und die inhaltlichen wie formellen Möglichkeiten erwerben, auf deutscher wie polnischer Seite beruflich tätig werden zu können.
  • Während der Grundausbildung sollen die Beflissenen mindestens zwei Bergbaubetriebe kennen lernen und mindestens 40 Schichten in einem untertägigen Betrieb ableisten.
  • Sie habe ihn seit dreieinhalb Monaten beobachtet und wolle ihn kennen lernen.

  • In der Zeit von April bis Oktober konnten so auch Besucher die heimische Vogelwelt kennen lernen.
  • In der "Kritik der Urteilskraft" anerkennt Kant selbst die Grenzen dieses früheren Begriffs von Naturwissenschaft und stellt fest, „daß wir die organisirten Wesen und deren innere Möglichkeit nach bloß mechanischen Principien der Natur nicht einmal zureichend kennen lernen, viel weniger uns erklären können“ Kant führt hier den Begriff des Naturzwecks ein, der von grundlegender Bedeutung für die Entwicklung der Naturphilosophie Schellings und Hegels wird.
  • Zum Hochschulinformationstag kann man die Hochschule, die Labore der einzelnen Fakultäten und den Campus kennen lernen.
  • Er gab auch Hinweise (nicht sexistisch) wo man Frauen kennen lernen kann und Hinweise für die Frauen selber.
  • Die „ästhetische Ausbildung“ kann den Dilettanten dazu führen, „die Gesetze kennen[...]lernen, wonach wir sehen“.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!